作者HIbaby (燃燒吧! 嗨~北鼻!)
看板study
標題Re: [問題]請問學日文
時間Tue Jan 20 13:14:35 2009
※ 引述《qqgirlcom (陰獸哥哥)》之銘言：
: 最近開始始想要學日文
: 看了以後 發現到林錦川的日語語法之分析是本入門的好書
: 可是去了各大賣書的網站 發現到 沒有賣這本書
: 仔細一看 才知道這是多年前出版的
: 不知道近期有沒有什麼 跟這個類似值得推薦日語學習書的呢?
: 順便詢問一下 英文與日文同時讀會不會造成反效果(都學不好)呢?
我的日語精進後 台語就掛了 有時候脫口說出的台語參雜很多日文單字
因為相當混淆
我日文做上台報告時 遇到英文單字, 我都是日式英文發音(無法發標準的英文發音)
但是我用英文發表時, 我的日式英文口音就不見了, 且我的英文發音還可以連音
根據我自己的分析, 處理日文和英文的腦部區域有點不同
所以, 同時學英日語 應該是不會太混淆
會覺得學習效果差 只是因為你壓縮了其中一個語言的學習時間
我現在學日文的方式是 用日<->英 的方式學習
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 133.11.70.111
1F：推 arm370x:鋁→阿魯米(台)→アルミ(日)→Aluminium(英) 01/20 13:29
2F：推 somnambule:處理日文和英文的腦部區域有點不同 XD 01/20 23:05
3F：推 pageloo:謝謝分享,請問用日語上台報告是什麼科目? 好厲害!! 01/20 23:27
4F：推 lovehan:大推日英對照 我也是這樣子學 01/20 23:41
5F：→ arashicamui:當你發現全班上台英文演講都有日文腔.日文就學好了!:p 01/21 00:20
6F：→ arashicamui:多記外來語，英日都會變好~~ 01/21 00:21
7F：→ HIbaby:我在日本工作,理科 01/21 08:51