作者newligo (樂透人生)
看板study
標題Re: [問題] 英文聽力
時間Mon Nov 10 16:56:35 2008
提供我的方法給您參考:
因為喜歡看電影，所以買幾部自己百看不膩的DVD。
(目前教材是:"穿著PRADA的惡魔" and "戀愛沒有假期")
步驟如下:
1.因為已經看過中文字幕版，所以對劇情有大概了解。
2.改成"無字幕版"，用聽的寫下"對話"(是寫英文喔!)
3.對照"英文字幕"，看看自己漏掉哪些字，然後再聽一次發音，修正剛寫的句子。
注意事項:
看電影學英文時，要記住不是要看劇情，專心聽對話就好，
像默寫英文課文，盡量一字一字寫下來。
如果遇到不會寫的單字or根本聽不懂的單字，就特別記錄，將它背誦起來。
每次訓練以"換下一幕"為一個段落，劇情片來說，一小段通常不會超過5分鐘。
不要找恐怖片或KUSO喜劇片，對話可能過少，也較沒有佳句可以學。
缺點:電影比較口語化，字彙部分也較淺顯，
所以要看你想學習的領域在哪，
如果偏商用英文或要更專業的對話，
那電影可能要挑選一下，或採取別的聽力訓練法。
祝福大家 英文漸漸進步 達到學習目標!
※ 引述《Daweird (自由無罪)》之銘言：
: 關於英文聽力，實在有點練到無力
: 我的練習方法就是每天聽雜誌和BBC
: 一開始都是在不看書的情況下，試著讓自己聽得懂
: 但我發現聽到最後都是放空，還是很堅持的聽
: 可是在參加考試，總是無法得到很理想的成績
: 能否請問版友都是怎麼訓練自己的英聽
: (唉唉~都要對自己失去信心)
: 謝謝~
--
單字是人生的鑰匙。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.195.241
1F：→ newligo:補充:看電影學聽力，我覺得有效部份在於訓練"習慣聽英文" 11/10 16:58
2F：→ newligo:因為我覺得聽不懂多是因為不熟悉，常聽常念多背單字，其實 11/10 16:59
3F：→ newligo:會增加耳朵分辨英文的敏感度。我也喜歡中翻英，就是關聲音 11/10 17:00
4F：→ newligo:看嘴型和中文字幕去猜/翻譯台詞的英文會怎麼寫?有時候中文 11/10 17:00
5F：→ newligo:是用某字，但是回到英文字幕發現是同義不同字，也很好玩喔 11/10 17:02
6F：推 kevin340332:也可多看HBO 然後 把字幕遮住 11/10 19:43
7F：推 Daweird:感謝大家寶貴意見^^ 11/10 21:31
8F：→ newligo:不過HBO無法倒帶確認，買DVD的好處就是可以一直反覆停。看 11/10 22:52
9F：推 breezetaste:我最近也很想看《戀愛沒有假期》^^ 11/10 22:54
10F：→ newligo:<戀愛沒有假期>有英國腔也有美國腔，口語也簡單，故事輕鬆 11/10 23:46
11F：→ newligo:我是挺推薦的啦!~還有好聽的音樂，還有帥哥美女 >v< 11/10 23:47
12F：→ breezetaste:哈~我剛正在看！XD 我快被裘德洛給迷走了~XDDD 11/11 00:36
13F：→ newligo:喔!那你看"My blueberry night"了沒?看完應該就瘋狂了吧~ 11/11 02:17
14F：→ breezetaste:還沒看過哩~原來裘德洛也有演這部！XD 11/11 02:29
15F：→ newligo:有喔有喔~而且也是深情的帥到爆!!! 11/11 12:27
16F：→ breezetaste:謝謝推薦^^ 11/11 23:10