※ 引述《z1 (請介紹好聽音樂)》之銘言： : ※ 引述《Laird (Aussie Rules!!!!!)》之銘言： : : 讀亦在聽之前。連聽到什麼東西都不知道的狀況下想要聽懂， : : 根本是鴨子聽雷，除了適應說者的語調之外其實沒有太大的意 : : 義。 : 自然的情形是聽排第一，再配合情境。 : 但我們沒有環境，所以要靠讀幫忙。 : 可是有的人太依靠讀而忽略「仔細聽」，所以 : 還是可以「先聽」，先不要有了解意義的包袱，以學 : 習「音」為主，在這情形下，當然聽不懂。 其實我比較傾向 聽=>說=>讀=>寫 的順序。 聽絕對在所有之前，我覺得聽有助於在腦中留下深刻的印象。 比較像是深深烙印，直接去習慣接收，而非由外界強加， 即用讀的方式來習慣語言。 聽即使聽不懂也沒有關係，重點就是先培養對語言的「感覺」。 接下來經由說的方式，來加強自己發音和表達的正確度。 這時候要開始對聽到的內容，用自己的思維模式去理解然後再說出來， 配合週遭情境練習更好。 當然，有人會有疑問，這中間不就有「讀」的動作了？ 這點我不否認，不過我認為這種「讀」僅限於熟悉語言的文字形式， 以及它的符號形狀等等，至於要直接看懂內容， 例如背單字，熟文法，我覺得都還不必要。 甚至我可以說，聽和說的功夫熟練了，自然讀的功力也會相對提昇， 因為不只是對經常接觸的東西已經熟悉，包含字的拼法、念法等等， 而且對於語言的形式也會更熟悉，也就是所謂的文法。 這種的學習本於習慣語言的原則，我想會比先要讀那些還很陌生， 隔了一層文化的東西還要更貼近大自然的學習法則。 個人的一點經驗和意見分享， 請大家不吝指教。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.216.182.229