作者uc0079s (uc0079s)
看板streetfight
標題Re: [問題] 狂鬼絕招台詞
時間Fri Jul 22 22:49:30 2011
※ 引述《Like5566Like (真情滿天下)》之銘言：
: https://www.youtube.com/watch?v=n-ZURGNrHkk&feature=related
: 天地双潰掀的台詞
: 有日聽高手幫忙翻譯一下嗎
我が気、万界に満ちたり！うぅん！ 死屍凄凄、此処に極まれり！
吾之氣,滿覆萬界! (口胡)!死相悽愴,無過於此!
http://tinyurl.com/4xragt3
很文言,沒辦法翻的感覺很通順orz
: 謝謝
: 順道問一下
: 狂鬼瞬獄殺打倒後背景的文字是?
: 有人看得出來嗎
造字,上半是神下半是鬼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.121.1
1F：推 Like5566Like:感謝回答 ! 07/22 22:54
2F：推 cbkcbk:死屍凄凄我都聽成獅子戰爭XD 07/23 04:28
3F：推 haoyin0105:我都聽死死生生ˊˇˋ 07/23 10:01
4F：推 moonfire:獅子歌歌!! 子子孫孫!! 07/23 18:07
5F：推 encephalon:吸吸鬆鬆 07/24 00:29
6F：推 JackaLMeI:稀稀疏疏 07/24 18:47
7F：推 ggyy6083:說真的 我只聽到 "卍解"XD 07/24 18:57
8F：推 phoenixsh:死死生生+1 XD 07/24 23:43