44-3 　　許宜真本來以為這工作會很輕鬆暢快，但很快便遇到只有灰底詞頭，但附近怎麼樣 也找不到相同或相似詞頭的情況，許宜真打開「太辭典編輯工具」想要查查看是不是有 相關的詞頭，卻發現她根本不知道該搜尋什麼。 　　詞頭是【米立坎實驗】，詞條內容在介紹一個物理實驗，但許宜真高一之後就再也 沒碰過理科，完全沒看懂內容在寫些什麼。許宜真瞥了一眼江宇謙，想要去請教他，畢 竟理科是江宇謙的強項，但許宜真又想：「自從上次施教授那件事之後，我就沒什麼跟 他說過什麼話，現在有麻煩又去找他幫忙，會不會很尷尬呀……」 　　掙扎了好一會兒，許宜真還是拿著稿子問江宇謙說：「宇謙，問一下喔，這個【米 立坎實驗】有可能跑到哪裡去？」 　　江宇謙很自然的接過稿子看了看說：「我記得物理詞條裡面好像改了詞頭，你等一 下……」 　　江宇謙在自己的電腦上打開「太辭典編輯工具」，輸入【密立根實驗】，立刻跑出 一條詞條，江宇謙說：「新稿的詞頭改成【密立根實驗】了，這個可以刪掉。」 　　許宜真看了看「太辭典編輯工具」的詞條內容說：「好像差不多嘛，為什麼要改詞 頭？」 　　江宇謙說：「密立根是個人名，過去翻譯跟現在翻譯不同，所以詞頭跟著改了，內 容可能只有小幅修改而已。」 　　許宜真說：「是這樣呀，謝謝你……我之前那樣說你，我還以為你不會想再幫我了 ……」 　　江宇謙一臉疑問說：「什麼事呀？」 　　許宜真說：「你是真忘了還是假裝忘了？」 　　江宇謙說：「我真不知道你在說什麼。」 　　許宜真說：「那……就這樣吧，總之謝謝你。」許宜真冷不防抽走江宇謙手中的稿 子回到自己座位上，留下江宇謙一臉茫然坐在原位。 　　隔天下午郭明祈又招集了字典組的成員，許宜真以為她是要關心大家整理稿件的狀 況，沒想到是廖薪瑜說：「除了新舊詞條的統整之外，這邊還有一個任務要交給大家， 就是我們要複查每個大字的筆劃是否正確，等一下回去之後，請你們到『太辭典資料夾』 去複製大字檔，裡面有太辭典收錄的所有大字，另外還有一個『算筆劃負責頁數』的記 事本，看一下自己該負責的頁數，因為數量頗多，你們只要在年底前交過來就行了。在 這邊算筆劃是算扣除部首的筆劃，請不要算錯了，此外，如果是字體中部首部分多次出 現，只要扣除一次就好了，例如『品』這個字總共九劃，扣除部首『口』的三劃還有六 劃，所以品放在口部六劃，這樣瞭解了嗎？」 　　許宜真點點頭，郭明祈見大家都有聽懂的樣子，接著說：「薪瑜交待的事情請不要 忘了。今天，古籍組的人也加入『彌賽亞計劃』了，大家要爭氣一點，不要被他們比下 去了，加油！」 -- 雨不懂風的瀟灑 所以潸然淚下 風不懂雨的悲傷 所以四處流浪 小說 《遠山江海》 在鏡文學 已完結 敬請點閱支持 https://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/book/3791 小說《不朽的安眠曲》在鏡文學每日更新 敬請點閱支持 https://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/book/11996 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.156.152 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/story/M.1550937439.A.FFF.html