Pasto Rious [4] 麥˙面，賣麵。 帕斯托˙瑞爾斯警官大步跨上階梯，打開木門，走入案發現場店內。本因留在現場待命， 候我們到來的鑑定組同仁早就先行離開，剩下兩名管區地方員警和仍處驚慌恐懼狀態的店 家老闆。 取「麵」與「麥面」這種簡單，諧音文字遊戲，隱約透露對中文和自熱愛誠度的商家店名 ；與我猜測的差距並不遙遠，是個來台不久，中文不甚流利的中年美國男子。他正比手畫 腳地對操台灣國語口音的員警描述事發經過。帕斯托立即向前用英語溝通。老美發覺帕斯 托的巧克力膚色和美式腔調，連喊幾聲Thank God，馬上急迫把全盤事件向其告知。在旁 的管居員警也大大鬆了口氣，順利從言語不通的窘境脫困! 店裏是當今十分流行的「複合式商家」。坪數不大的空間正中央以漆黑的檀木製大衣櫃做 區隔；左側一道銀亮相當粗的波浪狀金屬桿，於貼近天花板之處，魚貫首尾。桿上整齊掛 滿新潮衣飾，據老闆的說法，這些衣飾多出自台灣設計學院年輕學生之手，少部分從紐約 的SOHO區進口轉售。相較於沒什麼損壞的衣飾區域，右半部的麵食餐廳(案發現場)可以說 是全面崩壞、凌亂至極。目前僅能辨識自橫條木質地面至天花鼎全部釀黑的設計而已。地 上充滿破壞剩餘的雜物。摔破缺腳的椅子，踹斷桌面的碎木片四處交織，廚房鋁門旁的水 槽堆滿碗盤，也慘遭磚頭砸毀。酒櫃陳年名酒洗劫一空，廉價的葡萄酒卻毫髮無傷…真識 貨的竊賊。 一片狼藉阿，我盯著碎物中被踩爛的蕃茄這樣想著。不知是調味用或做為餐後水果用途， 傳來一股腐敗的酸味。我腦中浮現中午飯後那一大杯蕃茄梅子汁。氣味有點類似。 「Jaco，換你了!」帕斯托拍了拍老闆的肩膀。老美看起來安心許多。 「好的。請問長官，是有關報復尋仇的案件嗎?」 「哎呀！說很多次，叫我帕斯托就好。 我想應該不是。比較像一般竊盜案。若是忘繳保護費造成報復，不會選擇在打 烊後才動手，給店家保足面子才對…」 帕斯托伸伸懶腰，接下來交給你啦，他說。從口袋拿出一根香菸，開始「戒菸」運動。我 走向前，和等到不耐煩的員警處理後續作業。 「請在右下角簽名，謝謝。」 單純的竊盜搶案也好，超越雞毛蒜事等級的案件，也沒我們出手的餘地。 Pasto Rious [4] 麥˙面，賣麵。 帕斯托˙瑞爾斯警官大步跨上階梯，打開木門，走入案發現場店內。本因留在現場待命， 候我們到來的鑑定組同仁早就先行離開，剩下兩名管區地方員警和仍處驚慌恐懼狀態的店 家老闆。 取「麵」與「麥面」這種簡單，諧音文字遊戲，隱約透露對中文和自熱愛誠度的商家店名 ；與我猜測的差距並不遙遠，是個來台不久，中文不甚流利的中年美國男子。他正比手畫 腳地對操台灣國語口音的員警描述事發經過。帕斯托立即向前用英語溝通。老美發覺帕斯 托的巧克力膚色和美式腔調，連喊幾聲Thank God，馬上急迫把全盤事件向其告知。在旁 的管居員警也大大鬆了口氣，順利從言語不通的窘境脫困! 店裏是當今十分流行的「複合式商家」。坪數不大的空間正中央以漆黑的檀木製大衣櫃做 區隔；左側一道銀亮相當粗的波浪狀金屬桿，於貼近天花板之處，魚貫首尾。桿上整齊掛 滿新潮衣飾，據老闆的說法，這些衣飾多出自台灣設計學院年輕學生之手，少部分從紐約 的SOHO區進口轉售。相較於沒什麼損壞的衣飾區域，右半部的麵食餐廳(案發現場)可以說 是全面崩壞、凌亂至極。目前僅能辨識自橫條木質地面至天花鼎全部釀黑的設計而已。地 上充滿破壞剩餘的雜物。摔破缺腳的椅子，踹斷桌面的碎木片四處交織，廚房鋁門旁的水 槽堆滿碗盤，也慘遭磚頭砸毀。酒櫃陳年名酒洗劫一空，廉價的葡萄酒卻毫髮無傷…真識 貨的竊賊。 一片狼藉阿，我盯著碎物中被踩爛的蕃茄這樣想著。不知是調味用或做為餐後水果用途， 傳來一股腐敗的酸味。我腦中浮現中午飯後那一大杯蕃茄梅子汁。氣味有點類似。 「Jaco，換你了!」帕斯托拍了拍老闆的肩膀。老美看起來安心許多。 「好的。請問長官，是有關報復尋仇的案件嗎?」 「哎呀！說很多次，叫我帕斯托就好。 我想應該不是。比較像一般竊盜案。若是忘繳保護費造成報復，不會選擇在打 烊後才動手，給店家保足面子才對…」 帕斯托伸伸懶腰，接下來交給你啦，他說。從口袋拿出一根香菸，開始「戒菸」運動。我 走向前，和等到不耐煩的員警處理後續作業。 「請在右下角簽名，謝謝。」 單純的竊盜搶案也好，超越雞毛蒜事等級的案件，也沒我們出手的餘地。 Pasto Rious [4] 麥˙面，賣麵。 帕斯托˙瑞爾斯警官大步跨上階梯，打開木門，走入案發現場店內。本因留在現場待命， 候我們到來的鑑定組同仁早就先行離開，剩下兩名管區地方員警和仍處驚慌恐懼狀態的店 家老闆。 取「麵」與「麥面」這種簡單，諧音文字遊戲，隱約透露對中文和自熱愛誠度的商家店名 ；與我猜測的差距並不遙遠，是個來台不久，中文不甚流利的中年美國男子。他正比手畫 腳地對操台灣國語口音的員警描述事發經過。帕斯托立即向前用英語溝通。老美發覺帕斯 托的巧克力膚色和美式腔調，連喊幾聲Thank God，馬上急迫把全盤事件向其告知。在旁 的管居員警也大大鬆了口氣，順利從言語不通的窘境脫困! 店裏是當今十分流行的「複合式商家」。坪數不大的空間正中央以漆黑的檀木製大衣櫃做 區隔；左側一道銀亮相當粗的波浪狀金屬桿，於貼近天花板之處，魚貫首尾。桿上整齊掛 滿新潮衣飾，據老闆的說法，這些衣飾多出自台灣設計學院年輕學生之手，少部分從紐約 的SOHO區進口轉售。相較於沒什麼損壞的衣飾區域，右半部的麵食餐廳(案發現場)可以說 是全面崩壞、凌亂至極。目前僅能辨識自橫條木質地面至天花鼎全部釀黑的設計而已。地 上充滿破壞剩餘的雜物。摔破缺腳的椅子，踹斷桌面的碎木片四處交織，廚房鋁門旁的水 槽堆滿碗盤，也慘遭磚頭砸毀。酒櫃陳年名酒洗劫一空，廉價的葡萄酒卻毫髮無傷…真識 貨的竊賊。 一片狼藉阿，我盯著碎物中被踩爛的蕃茄這樣想著。不知是調味用或做為餐後水果用途， 傳來一股腐敗的酸味。我腦中浮現中午飯後那一大杯蕃茄梅子汁。氣味有點類似。 「Jaco，換你了!」帕斯托拍了拍老闆的肩膀。老美看起來安心許多。 「好的。請問長官，是有關報復尋仇的案件嗎?」 「哎呀！說很多次，叫我帕斯托就好。 我想應該不是。比較像一般竊盜案。若是忘繳保護費造成報復，不會選擇在打 烊後才動手，給店家保足面子才對…」 帕斯托伸伸懶腰，接下來交給你啦，他說。從口袋拿出一根香菸，開始「戒菸」運動。我 走向前，和等到不耐煩的員警處理後續作業。 「請在右下角簽名，謝謝。」 單純的竊盜搶案也好，超越雞毛蒜事等級的案件，也沒我們出手的餘地。 --------------------------------------------------------------- Pasto Rious [5] 帕斯托˙瑞爾斯，牙買加裔美國人。大笑時必露出兩排亮潔無瑕的白齒，配上巧克色額頭 幾道深陷的抬頭紋。眼神銳利，長得與Count Basie 有幾分神似。原屬美國緝毒局(Drug Enforcement Administration，DEA)幹員，在查緝國際走私販毒上多有斬獲。其小組鎖定 走私手法拙劣的新加坡黑道，已盯上新加坡至阿姆斯特丹這條路線。他們在阿姆斯特丹跟 蹤紮在德國基地的美軍士兵，這些人從前在越南與北越共戰爭時染上毒癮，現在替當地民 眾及部隊弟兄做轉供貨的中間人。帕斯托大力追查，通報兩地緝毒局，在兩年間逮捕超過 五十名毒梟與通緝犯。他循線追查，向上游偵詢海洛因來源，發現自香港為起點的販毒網 。而後此以帕斯托為首的功勳優良小組，與中央情報局(CIA)，國際刑警組織(Interpol) 合作，轉往香港協助當地警方緝毒，進駐工業區為主，位於新界南部的荃灣警署。 但是，華人世界的運作體制卻與他們想像的差之千里。黑道在這裡是一種可以被接受的邪 惡。店家商品售價早已設定部分金額準備擬繳保護費用，因此幾乎如人舉報投訴。工地產 業也把該付出的人力仲介費從員工薪水內扣款分擔。似乎許多地下化忤逆道德作業變成理 所當然的行為。警界貪瀆成風，警員與黑道掛鉤，恐嚇事件司空見慣。渾身正義、正直的 員警頻遭騷擾。居上位的掛鉤長官可以阻止升遷，在考評記錄上動手腳，甚至使得不聽話 的下屬在街上巡邏時，遭人攻擊；恫嚇員警家屬也屢見不鮮。不想踰越的警員，僅能閉上 嘴巴，否則辭職他就。大部分人選擇閉嘴不說，對於每周五抽屜裡多出一個信封，塞了一 疊鈔票，故作不知，這是每個警員每周收到的「例敬」。 為不讓帕斯托小組對這政府置若罔聞的傳統引起漣漪，荃灣警署強制將他們打散到不同單 位，宣稱是「給予各個部門全新式的指導」。起初，帕斯托˙瑞爾斯耗費大量精力，將毒 梟或黑幫重要分子逮捕歸案，但時常得到法庭審理無罪的結果，罪犯大佬們大步離開警署 。接著，他發現某組員在田納西州的父母遭不明人士毆傷後，成為海洛因販毒仲介，為遮 掩手臂上的針孔，從此不著短袖。亦有不少人將「例敬」收進口袋。不到幾年的時間，他 們就悄悄地被體制吞噬掉了。 帕斯托˙瑞爾斯於去年遞出辭呈，接受國際刑警組織Interpol之邀約，至其法國里昂總部 ，加入新成立，研究分析會員國提供情報的特別單位，擔任半退休的職務。今年三月調往 台北，遞補上蓋吉特的職缺，負責處理會員國國民在台的所有刑事糾紛。 ( Interpol 規定僅能提供情資給地方政府，無實質逮捕嫌犯之權力) --------------------------------------------------------------- Pasto Rious [6] 負責處理會員國國民在台的所有刑事糾紛。但國際刑警組織無實質執行逮捕之權力，僅能 將調查到的資訊告知給地方政府，由當地警力依此國法律條例辦理處置，同時把所有案件 始末建檔歸類，回報給Interpol法國里昂總部。 簡而言之，就是個不痛不癢的駐台調查單位。會員國在台居民遭遇任何困難麻煩，報警的 同時，我們單位會在第一時間(號稱)收到通知，前往現場進行了解，記錄實情，安撫這些 運氣不好的異鄉人。台北各地警察分局自始至終沒把我們當一回事，島是對於案發事後， 規定需要蓋章簽字的三兩份文件，時常發表不少牢騷。 雖說是記錄處理刑事糾紛，大部分的異鄉人們大大小小雜是接通知本單位處理。遭小偷、 強盜案、詐騙存款、反詐騙台灣人、酒吧與人打架、家貓走失、買春援助交際被仙人跳… 大概只差維修水電的差事沒遇過而已。 「那，你是如何接觸到這項工作的呢?」 初次見面的人經常提起這個問題。(不少是和我接觸業務的管區員警) 我在大學畢業後進入翻譯英文童書的出版社公司上班，沒過幾年，決定狠下心來辭掉工作 ，追逐自己從小的夢想 – 「職業摔角」 我這一代，半路出家奔向夢想的人並不在少數。我不顧家人的反對，忽略同事好友的奚落 ，收拾行李飛往日本關西。在之前出差認識的日本友人介紹之下，進入大阪地方小型的摔 角團體，從學徒做起。 聽起來很有趣嗎? 其實不然。 凌晨三點起床要幫師兄燒熱洗澡水，煮三餐伙食，刷擂台和練習場地。晨間跑步超過一定 里程後，非得要熬到吐出來才能休息。(同期有個不會嘔吐的同伴，剛進來下場非常慘烈 …)。蹲馬步、學習受身、肌力訓練、前輩出場時當人牆擋住熱情的觀眾，在擂台處撐開 上下繩索讓選手入場，加油吶喊。比賽終了時為選手做簡易的醫療處置。一旦做不好或得 罪師兄，必遭一頓毒打，沉甸甸的竹劍與拳腳相向是免不了的教訓。 這樣的苦力練習學徒生涯，一共持續五年。而我終於一圓心願，在大阪郊區的市民體育館 出道比賽。縱然是第一場試合(依精采程度排列順序，主要賽是安排在越後面，形同主秀) ，我在入場後於藍色角落Stand By 時，內心澎湃激動之情，至今難以忘懷。賽後硬挺疲 累身軀，鼻青臉腫的我，心滿意足地在主要賽事用力拍著擂台，大聲嘶吼著為前輩加油。 (記得當時只能用左手用力拍打，因為右手在比賽時被腕部十字固定修理，痛至麻痺) -- --------------------------- 我的網誌>//////< http://www.wretch.cc/blog/pejapia --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.81.29 ※ 編輯: pejapia 來自: 220.136.81.29 (10/01 03:08)