作者kawaiib (kawaiib)
看板stationery
標題[心得] 香港人今年買hobo崩潰了
時間Mon Sep 2 19:37:30 2019
[心得] 香港人今年買hobo崩潰了
已經用hobo第4年
一直用日本直送香港每年都順利
除了手帳會一併買ほぼ日ストア的雜貨品
今年點進去就彈了這個：
https://i.imgur.com/nNzmydv.jpg
本來問到台灣朋友地址打算衝
但不知為何一直卡住在地址一頁買不了
一轉了頁面購物車內東西都不見
重來三次後乾脆想算了
就到官方中國店買 店就是連到淘寶
就只有手帳和少許文具
到下單了 竟然只限中國大陸地區：
https://i.imgur.com/ECt2l3e.jpg
不死心再問客服一樣
https://i.imgur.com/FLcFHvL.jpg
好，我再問內地朋友再拿地址
然後出這個畫面：
https://i.imgur.com/H3xM2xw.jpg
我真的很無奈 為何hobo不了解清楚就將香港弄到中國一樣的購買方法，卻不知道雖然他
們堅持要寫香港是中國香港，發貨不發香港
真是好折騰的一年
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.0.228.164 (香港)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/stationery/M.1567424252.A.03C.html
※ 編輯: kawaiib (14.0.228.164 香港), 09/02/2019 19:38:17
※ 編輯: kawaiib (14.0.228.164 香港), 09/02/2019 19:38:55
1F：推 StyleStriver: 同是香港人 建議你用台灣/內地轉運服務以解燃眉之 09/02 20:54
2F：→ StyleStriver: 急 至於長遠來說嗯就大家加油 09/02 20:54
3F：→ StyleStriver: 看看明年hobo官方會不會察覺到這點 09/02 20:55
4F：推 QCLE: 請朋友幫買再寄給你？ 09/02 21:09
5F：→ inenouie: 中國台灣？突然滅火了... 09/02 22:30
6F：推 kop291: 恭喜被獨立 09/02 23:01
7F：推 mardi: 中國台灣…有點不舒服 09/02 23:22
8F：推 jf313200: 我自己用英文版網站上看是台灣地區啦… 09/02 23:39
9F：→ jf313200: 不過還好沒有擅自幫我們劃入用天貓 09/02 23:39
10F：→ jf313200: 不然真的會改用別家了… 09/02 23:39
11F：推 aqualime99: 中國台灣？？？真的假的連hobo都這樣？？？ 09/03 00:18
12F：→ Luvsic: 至少那張截圖就是寫中國台灣了啊 09/03 00:25
13F：→ rico0701: 中國台灣?? hobo沙呦娜拉 09/03 00:29
14F：推 kop291: 真的寫中國台灣耶 還好還沒買 09/03 00:40
15F：推 girafa: Hobo日本官網有日語版英語版，這繁體中文是香港版嗎？還好 09/03 00:45
16F：→ girafa: 還沒買+1…… 09/03 00:45
17F：→ shijunren: 感覺微妙 官網新聞點進去中文的部分用的詞是「台灣地 09/03 00:59
18F：→ shijunren: 區」 註冊會員國名的部分有台灣沒有中國 09/03 00:59
19F：→ shijunren: www.1101.com/news/2019-08-01.html#Chinese 09/03 01:03
20F：→ NomeL: 台灣覺青也崩潰了w 09/03 01:04
21F：推 jetaime851: hobo竟然也.. 09/03 01:07
22F：推 ava1234: 原來hobo是港獨XD 09/03 02:28
23F：推 featherbbma: 但s大的連結是臺灣地區...？今年已經買了的我不願相 09/03 04:16
24F：推 hakan7480: 請問你們怎麼點到中文版的啊？ 09/03 07:20
26F：推 hakan7480: 另外我去看了英文和日文的，依舊是「國名/country：Tai 09/03 07:22
27F：→ hakan7480: wan」耶？ 09/03 07:22
28F：推 hakan7480: 喔喔抱歉我看到中文新聞稿了...... 09/03 07:27
29F：推 NmoG: 只好幫高調了 09/03 09:34
30F：推 wakako0521: 想知道大家是怎麼找到繁體中文版的聲明的>< 09/03 09:47
31F：推 s85411: 我的網頁怎麼看都只有英文版和日文版欸，請問中文版是怎 09/03 10:19
32F：→ s85411: 麼看的呢？ 09/03 10:19
33F：→ s85411: 如果是中國自己的跳頁，那他們勢必會寫中國台灣吧（而且 09/03 10:21
34F：→ s85411: 還要刻意提到） 09/03 10:21
35F：推 jf313200: 個人傾向這是中國方自己的跳頁 09/03 10:31
36F：→ jf313200: 因為hobo沒有繁中網頁啊？ 09/03 10:31
37F：→ jf313200: 而英文跟日文版的沒有這麼寫 09/03 10:32
38F：推 kop291: 就算是中國方跳頁 也是官方的啊? 09/03 11:21
39F：推 kuran09: 好險今年出的封皮不喜歡就沒買了，以後也不會買了 09/03 12:46
40F：推 pttkuma: 我都找不到有中字的hobonichi 官網耶。日方官網只有日文 09/03 13:05
41F：→ pttkuma: 與英文。看到中國台灣很礙眼 09/03 13:05
42F：推 kop291: HOBO官網現在也沒有運到香港的選項 可能他抓了之前的購買 09/03 13:09
43F：→ kop291: 寄送地址，只要登入就自動跳頁給設香港地址的客人看 09/03 13:10
45F：→ kop291: 官方的配送注意事項頁面 也是寫台灣"地區" 09/03 13:12
46F：推 pttkuma: 看了新聞稿，日、簡中、英都寫台灣「地區」，還沒到「中 09/03 13:18
47F：→ pttkuma: 國台灣」，但這也夠讓人失望了。 09/03 13:18
48F：推 aqualime99: 台灣地區啊 09/03 13:44
49F：推 belast: 不知道代理合約談幾年，誠品今年不進了嗎？ 09/03 19:57
50F：→ kawaiib: 各位 我是香港地區 直接點進日本官網就出了這通知 應該是 09/04 20:35
51F：→ kawaiib: 定位知道上網地區就會自動彈出 09/04 20:35
52F：→ kawaiib: 官網是沒中文的 我上的是日本官方網 09/04 20:36
53F：推 Keyblade: 感謝滅火 09/05 09:02
54F：→ seraphpiyo: 記得很久以前Hobo公告開始進軍中國市場的時候，官網上 09/10 21:15
55F：→ seraphpiyo: 的國家地圖板塊就已經有包含台灣在內了嘿嘿。看到這個 09/10 21:16
56F：→ seraphpiyo: 中國台灣的聲明，並不意外Hobo的立場。 09/10 21:16