作者freshvage (佰玖)
看板stationery
標題[心得] J.Herbin 東方茶紅墨水
時間Thu May 14 01:05:23 2015
各位版友好～
因為本身很喜歡這個顏色，加上等等得上班但睡不著（重點
所以上來發個簡單心得文騙點P幣貼補家用～
首先還是上圖先：
http://imgur.com/Ygy7lPe
雖然老實說還是搞不懂這顏色哪裡像茶，不過既然翻譯是這樣翻，那就是茶吧...
使用心得直接上圖吧：
http://imgur.com/O2rLa5S
其他內容就不再贅述了，免得有騙字數嫌疑～
最後因為睡意上來了，就不畫圖傷害大家眼睛～
補上之前的作品一張：
http://imgur.com/M8VL4rQ
簡單心得，請多指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.117.150
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/stationery/M.1431536725.A.8BB.html
※ 編輯: freshvage (175.181.117.150), 05/14/2015 01:08:07
1F：推 s89227: 東方茶，應該是在說烏龍茶之類的? 05/14 01:08
真要說應該要是老茶那類型的熟茶才會這麼深吧，烏龍還沒這樣，結果是渣渣XD
2F：推 jessybl: 字好美啊啊啊！！！ 05/14 01:09
3F：→ jessybl: 東方茶紅真的超美的QAQQQ！ 05/14 01:09
4F：推 stfang925: 半夜使人上火orz 05/14 01:33
對不起，我也只是半夜睡不著XD
5F：推 phaiphai: 覺得哪裡紅+1 05/14 02:10
6F：推 q8611027: 覺得出墨量多的話會有一點點點紅，但是感覺很不明顯XDDD 05/14 03:00
7F：推 peine: 字也太漂亮 05/14 03:36
8F：推 mobileapo: 字超美！ 05/14 09:11
9F：推 cityskyline: 呃~~其實一直想說，"lie"是"渣滓"的意思，the是茶 05/14 10:16
10F：→ cityskyline: 所以直譯的話是"茶的渣滓"，也就是茶渣啦！ 05/14 10:17
11F：→ cityskyline: 原來的名字裡沒有什麼東方也沒有什麼紅喔^.< 05/14 10:18
12F：→ cityskyline: 如果說是茶渣渣的顏色我是覺得還蠻貼切的啦XD 05/14 10:18
13F：→ cityskyline: by 剛好會法文又無聊到特地跑去查字典的人 05/14 10:18
感謝解惑！標題已改XDDD
14F：推 shuwenwu: 原po字好美～東方茶紅很讚呀 05/14 10:50
15F：推 carefree522: 最下面的作品好可愛！！！ 05/14 10:51
16F：推 yenanshen: 字好好看！樹懶也畫得好可愛<3 05/14 10:54
另外補上樹懶出處，卡勒大的翻譯～
http://setsunaleo.blogspot.com/2013/06/sloth.html
17F：推 theNBHD: 茶渣貼切多了 05/14 10:54
18F：推 zimian: 東方茶紅的顏色很美 第一張我只注意到後面的愛貓(重點誤 05/14 11:24
貼在鼠團也是一堆人注意愛貓～
19F：推 phaiphai: 原來如此 感謝翻譯！叫做茶的渣滓應該會不太好賣哈哈～ 05/14 11:26
※ 編輯: freshvage (175.181.117.150), 05/14/2015 11:30:26
20F：推 phaiphai: 取名字很重要 有很多好美的墨水 就因為沒取好聽名字 結 05/14 11:27
21F：→ phaiphai: 果沒什麼人討論 05/14 11:27
22F：推 rainlvmk: 推樹懶 05/14 14:03
23F：推 natural5566: 字很好看:) 05/14 17:14
24F：推 cityskyline: 原po改標題也太可愛了XDDDDD 05/14 23:07
25F：推 any7866: 這個顏色很有趣耶 有點心動 05/15 22:38