作者pipeman (pipeman)
看板stationery
標題[閒聊]鋼筆眾議院"AMERIGO VESPUCCI"文中"boatswain weasel"一答
時間Fri Jun 4 09:17:07 2010
鋼筆眾議院
http://pennote.idv.tw/phpbb/viewtopic.php?f=3&t=2058
發文前輩提及"boatswain weasel"一詞
小弟初查"水手長及黃鼠狼"，也是一頭霧水
特別是水手長一字與今日慣用buson有所不同，
不過，看到相片才得知，筆夾造形為"pipe"
其功用類似哨子，(可以看哈利波特第一集，飛行掃帚老師有配一支)
在早期船上廣播功能即靠此小小物品，用餐、集合…用不同哨音表示，
吹pipe的人就是水手長。另
個人猜測weasel=whistle。
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.229.58