※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1Elf9wZ1 ] 作者: b0339576 (<(￣︶￣)>) 看板: Japandrama 標題: [專訪] 我不能戀愛的理由-小柳友 (武居大介) 時間: Sat Nov 12 23:36:24 2011 ╭╦ ╔☆ ╦╦╮╭ ╭ ◢█◣◢█◣ 　╔╦╮ ╔╬═╬╯ ║║ ╚╝╠═╯██████╔╮╭ ╦╠╬╣　　╭ ║╭╬╝ ║╠╗╠╣╚═╝◥█戀愛█◤╠╗╠═╗╬╚╬╝╔═╬═╮ ╭╬║║ ╯║╯╠╣╠═╯ ◥██◤ ╠╣╯●║╩╰╬╝╠═╬═╣ ╰╝╚╚╝ ╯ ╯╯╚═╝ ◥◤ ╰╝╚═╯　═╩╯╰═╩═╝ INTERVIEW Vol.05 　 武居大介 役 小柳友 ◆ 據說很多人都覺得中途參加是件很困難的事，請問您對這次劇組的印象 　　　　如何呢？ 　　 雖然我在第一天的時候覺得非常緊張，但因為劇組裡面都是很活潑的人， 　　 大家都準備好一副隨時歡迎我的樣子，這幫了我很大的忙。所以能夠很快 　　 地就跟大家打成一片並聊各式各樣的話題讓我覺得很高興。 　　 ◆ 武居是個令人感覺相當良好的角色呢。雖然有點笨拙但有著青少年般的 　　　　青澀又很認真…。 對啊(笑)。因為我以前沒有演過這樣的角色，所以雖然覺得很開心，但是 　　 如果太過笨拙的話又會變得很滑稽，所以我在演出的時候會一邊跟導演討 　　 論怎麼拿捏那個界線。然後就會常常出現像是「雖然再滑稽一點也可以， 　　 但太超過的話就不行喔」之類的對話哩。 ◆ 就是所謂的「該怎麼微妙地拿捏」很重要對吧。 　　 對啊。因為也不是搞笑劇，所以如果一變成「這傢伙在幹麼啊？」之類的 　　 角色的話就跟這次月九的風格不搭了。 　　 ◆ 您的戲份主要是跟飾演藤井惠美的香里奈一起，請問您在實際合作之 　　　 之後對她的印象是？ 　　 雖然我們在「烏龍派出所」裡就合作過一次，但那個時候跟她完全沒有 　　 講到話的機會。所以在這個現場雖然是第一次可以好好地跟她講到話， 　　 但我這時才發現她是個非常爽朗的人。跟我以前對她的印象不一樣耶。 　　 有種發現新的香里奈的感覺。在現場的時候她跟田中圭也常常都很high。 　　 而我只是趁機跟著湊熱鬧的感覺(笑)。 ◆ 您覺得像惠美這樣的女性如何呢？ 　　 我覺得很喜歡。因為我很不擅長跟聒噪的女生相處，所以我比較喜歡有 　　 點男孩子氣、不管什麼事情都可以很普通地跟對方聊的女性。 ◆ 可是惠美跟武居彼此都很笨拙…。 好像是這樣齁。我是覺得如果能把那種很生硬的感覺好好地傳達出去的 　　 話就好了。 　　 ◆ 看了約會的橋段之後，覺得好像國中生在談戀愛一樣吶。 對啊(笑)。雖然很像是第一次跟異性交往的國中生，但我覺得這樣也不 　　 錯耶。雖然剛開始他會讓人覺得「武居還沒跟女生發生過關係嘛」的程 　　 度，結果還真的是這樣(笑)。彷彿像中學生一樣的粉紅氣流會讓人會心 　　 一笑吧。 ◆ 本劇是以「無法談戀愛的人正在增加」為出發點的作品，請問您對這 　　　　個現象有什麼想法呢？ 我覺得我基本上是戀愛體質。一直都有喜歡的對象存在的那種呢。但與 　　 其說是我不想躲避戀愛…，不如說雖然談了戀愛也會有覺得受傷的事， 　　 但是事後再回想的話都只會出現美好的回憶。所以相反地，我不太明白 　　 那種會覺得「無法談戀愛」的人是怎麼一回事耶。在看劇本的時候也覺 　　 得很驚訝，像是「覺得戀愛很麻煩？」或是「女生會這樣想喔？」之類 　　 的(笑)。 　　 ◆ 從觀眾們在官網上的迴響來看，不管是惠美還是小咲，甚至是真子都 　　　　有很多人說她們看起來跟自己很像。所以從這點來看搞不好女孩子真 　　　　的都這樣想呢。 原來如此…。畢竟本劇有各式各樣的女性角色登場嘛，所以不管是誰看 　　 了都能套在自己身上也說不定呢。 ◆ 不過劇中的惠美跟武居開始交往了。 　　 是沒錯啦。可是是那種「雖然開始交往了，但結果究竟會怎麼樣呢」的 　　 感覺(笑)。 　　 ◆ 最後請向觀眾們留個言。 雖然我不知道這部戲的結局會是怎麼樣，但因為個人希望這部戲能成為 　　 讓那些覺得「談戀愛好恐怖」或是「談戀愛很麻煩」的人在看了這部戲 　　 之後會覺得「那我再試著去談一次戀愛看看吧…」的作品，所以希望大 　　 家請務必要收看到最後。 原文：http://www.fujitv.co.jp/wataren/interview/index05.html 如有錯誤歡迎指正^^ 僅開放轉錄到ptt星塵版 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.151.11 ※ 編輯: b0339576 來自: 114.27.151.11 (11/12 23:38) ※ 編輯: b0339576 來自: 114.27.151.11 (11/12 23:39) ※ 編輯: b0339576 來自: 114.27.151.11 (11/12 23:59)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ericyi (114.24.81.16), 時間: 11/13/2011 00:00:39