作者pcsheric (pcsheric)
看板stardust
標題[問題] 想請問懂日文的版友"瞬"裡出現的地方腔調
時間Sat Jul 10 17:52:59 2010
電影裡有幾幕提到桐野真希子的妹妹
感覺他講的好像不是正式的東京話
至少很明顯地i形容詞後面的i
她都會唸成ka
請問一下這是哪邊的腔調啊完全沒聽過耶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.103.252
1F：推 ag2426:她口音聽起來很不一樣 再加上風把頭髮吹起 看到疤痕時 07/10 18:32
2F：→ ag2426:我當下覺得好像鬼片XD 07/10 18:33
3F：推 karznd:會不會是熊本腔呢? 律師姊姊說過妹妹和媽媽在熊本相依為命 07/10 21:33
4F：→ andy199113:坐我附近的還說她在講韓文嗎...超囧 07/10 22:50
5F：推 ericyi:查了一下 是熊本腔沒錯喔 西九州方言都是形容詞的i->ka 07/10 22:56
6F：→ pcsheric:謝謝啦! 07/11 00:34