作者renelove (小葵 《篤姬》on 檔中～)
看板stardust
標題[日記] 北川景子 blog （2008.08.13）
時間Thu Aug 21 20:34:36 2008
盛夏的獵戶座 [日記] 2008.08.13
昨天，電影順利殺青了！
這部從六月開始一直在拍的電影，
名為「盛夏的獵戶座」。
今天終於公布情報了！
是描寫在第二次世界大戰中，與美國驅逐艦作戰的日本潛水艇的電影。
主演的是玉木宏さん，演我哥哥的是化學超男子的堂珍嘉邦さん。
我飾演的是心儀於倉本艦長玉木さん的女主角志津子，
以及這兩人在現代的孫女いずみ。
為了讓人不忘第二次世界大戰，
也為了讓年輕人更了解，
我一直想演這樣的作品。
我是第一次演昭和時代的角色，
也是第一次在同一部作品中分飾二角，
無法用平常的方法去詮釋，
不過，還是讓我覺得非常開心。
因為從以前就開始在看玉木さん的電影和電視劇，
也想著什麼時候能一起合作啊，
所以決定要共演的時候很高興。
拍攝的每一天都讓人感到彌足珍貴，
結束時真的很捨不得。
因為拍攝空檔玉木さん都和大家隨和輕鬆的相處著，
所以現場的氣氛很平靜溫和。
和電視劇齊頭並進的拍攝行程相當的緊湊，
不過我覺得多虧了有這部電影，
也使我在精神上穩定了下來。
因為電影對我而言是一種必需品。
結束了是很捨不得，不過包括宣傳活動，
我還會和這部電影有漫長的相處時間的，
所以在上映之前還能去好好回溫這部作品的。
http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/index.php?ID=42
--
發現 po 她的日記還真不能積 =__="
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.0.153
1F：推 stardust:拍完啦? 08/21 20:37
2F：推 nohoho:當然不能積，我想他今天又會發文了吧，22歲生日感謝文 08/21 20:45
3F：推 abcde1499:等很久咧~感謝翻譯~~ 08/22 01:09
4F：推 wawacar:翻譯辛苦囉~~也因此能得知最新動態很好啊... 08/22 09:46
5F：→ wawacar:多麼的希望心愛的另一位也能...(遮眼哭) 08/22 09:47
6F：→ taldy:翻譯辛苦了..景子加油哩 08/22 12:13
7F：→ taldy:期待景子的新作品 08/22 12:13
8F：→ kumina:翻譯辛苦了!!!!! 08/23 18:31
9F：推 springspirit:辛苦了翻譯 08/24 04:39