http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2011/01/17/20110117000026.html [世間萬象]歐巴馬的“沈默演講” 朝鮮日報評論員 朱庸中 (2011.01.17 15:29) 1832年，二十六歲的貝尼托-胡亞雷斯站到墨西哥州議會的講臺上。 出身于土著民族的新議員胡亞雷斯身高只有160釐米，其貌不揚，所以沒有人注意他。 胡亞雷斯沒有發表任何言論，只是靜靜地站在那裏。 議員們一個個把目光集中到講臺後，場內終於安靜下來。 這時，胡亞雷斯簡短而有力地高呼：“要自由、要尊嚴、要人權。” 首次用沈默吸引政界關注的30年後，胡亞雷斯成為墨西哥首位直選總統。 “狩獵民族要在日落之前回到村子。” 日本參議員萱野茂1998年離開議會時說的這句話包含了自己想要表達的所有意思。 也就是說，作為北海道土著民族阿伊努族中的首位議員，他要回到故鄉度過餘生。 他的話之所以現在還被譽為日本政客引退詞中的經典，是因為話中包含的弦外之音。 萱野茂為復甦阿伊努族語言和文化奉獻了一生，他在五年前逝世。 被稱為“天才演說家”的史蒂夫-約伯斯偶爾會展現出空白的幻燈片畫面， 同時暫時閉口不說話。這時，聽眾就會集中精神，等待他接下來會說什麼。 演說專家讓聽眾緊張的四種方式包括和觀眾對視、提問、走近和沈默。 拿破崙和希特勒也喜歡先在聽眾面前沈默一會兒，然後再開始發表演講。 美國總統歐巴馬上周發表演講悼念亞利桑那槍擊慘案遇難者時，沈默了51秒。 當時他正說到遭槍擊身亡的九歲小女孩。 歐巴馬一會兒向左仰望、一會兒向右仰望，然後長歎一口氣，好不容易穩定了情緒， 然後艱難地繼續演講。在他沈默的51秒裏，所有美國人的心情都和失去女兒的父母一樣。 大家都下決心要與仇恨和暴力對抗到底。 一直批判歐巴馬的福克斯新聞台主持人葛籣-貝克說： “這是歐巴馬最精彩的一次演講。”《紐約時報》寫道： “這是他就職兩年裏最戲劇性的時刻。” 歐巴馬憑藉圓滑的語言技巧俘獲國民的心並成為總統，但現在人們已經開始對這種圓滑感 到膩煩。就像偉大的作曲家知道在哪里劃上休止符一樣，偉大的演說也懂得沈默的價值。 有些時候，人們更信任沈默，更容易在沈默中產生共鳴。 這是因為沉默比語言更接近于真實。 朝鮮日報中文網 chn.chosun.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.97.67