作者NoPTT (一角兩角三角形！)
看板specialman
標題Fw: [問卦] 李永樂唯一輸理科太太的是不是髮量？
時間Tue Mar 19 18:57:35 2019
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1SZc7RJL ]
作者: derekhsu (華麗的天下無雙) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 李永樂唯一輸理科太太的是不是髮量？
時間: Sun Mar 17 23:03:51 2019
※ 引述《Holmes7 (El Mundo)》之銘言：
: https://youtu.be/n6bnLhhXjgE
: 李永樂老師的每一個影片內容都非常精彩
: 是少數真的能講科學知識應用到生活面並以淺顯易懂的方式表達
: 反觀某人
: 找一堆明星feat也不知道在說3小
: 最近那個抹片還被衛福部部長行政指導說要罰很重
: 目前看來李永樂老師唯一輸的是不是髮量而已
: 有卦？
: -----
: Sent from JPTT on my iPad
說道科普類Youtuber，這是知識類Youtuber更底下的子分支，但是難度更高一層樓
因為說的內容是真正的科學，需要的考究時間與知識也要更多。
這一點，台灣基本上是被中國的Youtuber壓著打，不要說科普類Youtuber，
就連知識型Youtuber也找不到幾個相提並論的。其實他們的主要上傳區域都
是Bilibili或是中國內的影片，但老是有人會自動的把他們的影片搬家到
Youtube上面賺錢盜版，所以他們就乾脆自己做了，反正翻牆出來上傳影片並沒
有什麼大不了的。
以我最近看到幾個Youtuber為例
媽咪說
https://www.youtube.com/channel/UCLROLAN8kmU7tGQDs6KH-bQ
這期在講貝爾不等式，儘管他的內容影片大多是他的講解，但是因為他淺顯異動的說明，
其實讓人很聽得下去的
https://www.youtube.com/watch?v=B3NlHL-4CBg
最近他一直在說量子力學，真是誇張
鍵客行
https://www.youtube.com/channel/UChjYHZ3yGQucOFw14BNnTqw
講得範圍比較廣，各種數學與科學都有說，但難度沒有媽咪說那麼高
也有很多社會，金融甚至武俠小說的評析之類的
混亂博物館
https://www.youtube.com/channel/UCsFM7d3CsTEnUgNQl9QO7ZA
講得範圍也是非常非常廣大，上從宇宙天文物理數學，下到生老病死古微生物學都有涉獵
，每集約10分鐘內，製作非常精良，難度從最簡單到難到一個字完全都看不懂都有。
例如這篇在講多維空間的東西，讓人懷疑自己學的中文跟他說的好像不一樣
https://www.youtube.com/watch?v=Pyi0E8NDuqM
宇宙視覺
https://www.youtube.com/channel/UCn3eXIMlGjSeOWap0ilBwsw
主要在講宇宙物理學，，不過偶而會上傳一些與科學完全無關的影片
科學聲音
https://www.youtube.com/channel/UCUBhobCkTLhgfUNRAgHSYmw
製作也很精良，而且每集都長得不得了，上傳者是一著頭髮不多的中年人，說得
科普知識量巨大，不過最近也有開始注重在科學使上面，例如達爾文如何算出
地球的年齡
https://www.youtube.com/watch?v=GWOu5f8znIY
以上都是知識型甚至專供科普類的Youtuber
攻壳Gamker
https://www.youtube.com/channel/UCLgGLSFMZQB8c0WGcwE49Gw
其實他是在說遊戲的，但是能把遊戲說成知識甚至是科普類的頻道僅有此一家，別無分號
例如這篇在談遊戲引擎
https://www.youtube.com/watch?v=lyqdhw-ws6w
敖廠長是另外一種能把遊戲說成知識的Youtuber，但是他的方向跟Gamker不太一樣
路藍君
https://www.youtube.com/channel/UCR2zNQseh6hxyVIMJ-l4ddw
他是動漫類的Youtuber，但其實也可以視為知識類的動漫，他介紹漫畫家
的相關知識已經達到科普程度，可以說是漫畫史知識型Youtuber。
台灣科普類Youtuber的話方面，只有被人酸到爆的冏星人
https://www.youtube.com/channel/UC1tp9qN7mqIJ7CLVNVvsKzg
他已經退出當Youtuber了
一直獨秀的我看只有擁有86萬個訂閱的啾啾鞋
https://www.youtube.com/user/chuchushoeTW
他說的知識比較偏向簡單向，但也沒有簡單到常識的階段，也有很生活化的部份
他也沒有各種炒作，就默默的累積到86萬筆訂閱，可見台灣的知識型Youtube甚至是
科普型Youtuber也是很有生存空間的，只是比起做遊戲直播跟罵髒話，大食類的
Youtuber，這種要燒腦的東西要讓不太想思考的台灣人接受的確需要很大的努力
。
佑來了是後起之秀，有十六萬個訂閱者
https://www.youtube.com/user/cutejyjyme
內容主要是物理以及各種DIY科學，拍攝也很用心
另外，因為台北市長參選人合唱的柯媽媽而暴紅的好和弦也不錯，他的知識
主攻音樂與作曲相關，有26萬的訂閱者
https://www.youtube.com/channel/UCVXstWyJeO6No3jYELxYrjg
最近發現的SOMEone 新奇科技 則是新科技的科普
https://www.youtube.com/channel/UCm8bVHT51Lu8i8y0z7DgKfg
內容也相當不錯，很可惜只有3萬訂閱，證明科普類知識型Youtuber真的不容易
生存
最後我要推薦國外頂尖科普Youtuber Kurzgesagt – In a Nutshell
https://www.youtube.com/channel/UCsXVk37bltHxD1rDPwtNM8Q
跟其他Youtuber大量剪接素材影片不同，本頻道所有影片全數都是自行用軟體製作的
講者發音標準，用字淺顯，上傳之後24小時左右就會有熱心網友翻譯的中文字幕版本
，內容難度深度適中，人人都可以從當中學到許多知識，是我認為終極的科普類
Youtuber應該有的形式，有826萬個訂閱者。
目前知識類全球最高訂閱者前兩名是
5-Minute Crafts (51,848,893 subscribers)
https://www.youtube.com/channel/UC295-Dw_tDNtZXFeAPAW6Aw
Birght Side(24,465,226 subscribers)
https://www.youtube.com/channel/UC4rlAVgAK0SGk-yTfe48Qpw
不過嚴格來說他們都屬於生活類知識型Youtuber，而不是科普類的Youtuber
前100名全球訂閱排行榜內是沒有科普類Youbuter的
希望大家能多多支持台灣少數的知識類Youtube，尤其是那些真心用推廣科學
沒有什麼贊助的Youtuber，有你們的支持才能讓他們製作更多充滿知識的影片。
--
～四十八個德瑞克～
http://blog.derekhsu.net
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 152.78.0.242
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1552835035.A.4D5.html
※ 編輯: derekhsu (152.78.0.242), 03/17/2019 23:04:40
1F：推 qazwsx0128: 好 先全部訂閱起來 反正我是不會看的 03/17 23:04
2F：推 lucasiwsp: 用心 03/17 23:05
3F：推 serding: 知識型在台灣紅不起來的 03/17 23:05
4F：推 gy6543721: 推媽咪說 有在看的就知道這才是真科普 03/17 23:05
※ 編輯: derekhsu (152.78.0.242), 03/17/2019 23:05:46
5F：→ DongWooNeKo: 你這些全部都可以不用看 03/17 23:05
6F：→ larrysu: 真正賺錢才有用。。。 03/17 23:06
7F：→ mij: 台灣只需要低能搞笑騙葉配 03/17 23:06
8F：推 kinki5566: 推一個 back to 2049 講天文物理的 03/17 23:06
9F：→ gy6543721: 你講到的我幾乎都有訂閱 真是知心啊捧油 03/17 23:07
10F：→ gy6543721: 推好和弦 音樂白癡的救星 03/17 23:07
※ 編輯: derekhsu (152.78.0.242), 03/17/2019 23:08:51
11F：推 kinki5566: 我看過最強的是3blue1brown 03/17 23:10
這個...好像已經不是科普了...這是科學型....
12F：推 b8210208: 奇游連機寶 連機加速不丟包 03/17 23:10
業配拍得很好想說要買一個，結果想想只有被關在牆內的對岸需要用遊戲加速器啊
我們根本不用
※ 編輯: derekhsu (152.78.0.242), 03/17/2019 23:12:41
13F：推 Qoogotozoo: 推整理 03/17 23:10
14F：推 OyAlbert: 台灣知識型的10個大概有7個把葉配當主業，跟這種真的在 03/17 23:11
15F：推 AwokeN: Kurzgesagt真的很棒，有種讓人忍不住看下去的魔力 03/17 23:11
16F：→ OyAlbert: 談知識搞科普的當然沒得比 03/17 23:11
17F：推 zergaiur: 知識型差太多了....中國確實強很多 03/17 23:11
18F：推 cystal: 要聽懂媽咪說最好是念過再來看 從零開始我認為是聽不懂的 03/17 23:11
19F：→ gy6543721: 3blue1brown也很棒 模擬實驗告訴你真理 03/17 23:12
20F：→ cystal: 很多式子的推導都很快 基本上沒碰過的可能就關掉了 03/17 23:12
21F：→ zergaiur: 不要說李永樂了，像柴知道一類的youtuber深度也很深 03/17 23:12
22F：→ cystal: 但真的是本科在學的學生 又沒必要重聽一次一樣的東西 03/17 23:13
23F：推 kor525: 整理推 03/17 23:13
24F：推 LukeSkywaker: 台灣做知識型不搞業配不搞娛樂價值會餓死XD 03/17 23:14
25F：→ isu0911: 人口比例差太多，不走相對受歡迎的口味當然不容易 03/17 23:14
26F：→ cystal: 李永樂就像教科書的序章一樣 都是起個頭 有興趣就自己深究 03/17 23:14
27F：推 Yuwuen: 感謝整理 03/17 23:14
28F：推 zergaiur: 不然像敖廠長這種，電玩知識的youtuber也沒得比 03/17 23:14
29F：→ zergaiur: 李永樂是試著用大家都聽的懂的方法講一個比較深的概念 03/17 23:15
30F：→ isu0911: 可惜3blue沒中文，看到比較深入一點的內容有點難懂 03/17 23:15
有心的話可以幫他翻譯吧，希望有人能幫忙
※ 編輯: derekhsu (152.78.0.242), 03/17/2019 23:16:20
32F：→ cystal: 李永樂強在他讓很多人不是本科的產生興趣 03/17 23:16
33F：推 israelii: 這篇很實用 註記一下 03/17 23:16
34F：→ zergaiur: 台灣的網紅和台灣的大學教科書一樣，為了生存很難深入 03/17 23:16
35F：推 flashgodie: "鍵客行"有看過一陣子 但後來發現他講的東西只是從書 03/17 23:16
36F：推 aclahm: 怎麼能少了Vsauce 03/17 23:17
呀，抱歉，漏了
但是我只介紹我覺得國外最好的一個Vsauce我覺得沒有
Kurzgesagt – In a Nutshell看得下去
※ 編輯: derekhsu (152.78.0.242), 03/17/2019 23:19:40
37F：→ flashgodie: 上照抄 但自己加進去的例子又有問題就沒興趣認真聽了 03/17 23:17
38F：→ zergaiur: 到一個程度為了生存你只能一直想怎麼賺錢，沒法去管小眾 03/17 23:17
39F：→ littlepogi: 台灣多數人想看的不是燒腦的 更不是為了想學東西的 03/17 23:18
40F：推 chungkai: 李永樂好像有出考研的數學 不知是不是也這麼深入淺出? 03/17 23:18
41F：推 gn0028526: 台灣的都炒短線綜藝娛樂為主 所以幾乎都是同一批題材 03/17 23:19
42F：推 isu0911: 可惜我英文沒好到那種程度QQ 03/17 23:19
43F：→ gn0028526: 你用完我來用 然後也不肯像敖廠長那類的花錢找東西 03/17 23:20
44F：→ isu0911: 是憑著一些基本底子加段落重複播放在看的 03/17 23:20
45F：推 facewind: 推，分享 03/17 23:26
46F：推 bilibala: 這篇要推跟收藏起來 03/17 23:30
47F：推 jodawa: 推 03/17 23:40
48F：推 locomorrrr: 推佑來ㄌ可以學到蠻多日常物理現象 03/17 23:41
49F：推 waa006: 推 03/17 23:44
50F：推 k10055960: 我覺得宇宙視覺有時候水準沒比較高阿 03/17 23:45
51F：推 thehent: 讚啦！ 03/17 23:51
52F：推 nowitzki0207: 賺錢才重要 03/17 23:53
53F：推 wenddw: 有的沒的科普還是時不時能在八卦版現蹤，要以影片養活自己 03/17 23:54
54F：→ wenddw: 在台灣太難了，製作影片至少要小團隊才能定期更新 03/17 23:55
55F：推 winter0723: 讚，馬上來看個 03/17 23:56
56F：推 andrewhung09: 推Kurz gesagt 03/17 23:56
57F：推 rcak801: ElectroBOOM 每次都要來炸一下笑死 03/17 23:56
58F：推 tonyadsl123: 推 03/17 23:57
59F：推 tonyamy3: 敖廠長真的說下重本在拍影片 花時間花錢找以前的遊戲機 03/17 23:57
60F：→ tonyamy3: 出來 03/17 23:58
61F：→ tonyamy3: 還自己學編程 03/17 23:58
62F：推 sus304: 整理推 03/18 00:00
63F：推 rmoira: 滋事型已經退出YT了喔？只能說活該 03/18 00:02
64F：推 flatfish2717: 醫學方面的醫生youtuber 台灣有個蒼藍哥的醫學天地 03/18 00:05
65F：→ flatfish2717: 大概是現在台灣最有名的 英國有個sick notes 美國 03/18 00:05
66F：→ flatfish2717: 有個幾百萬訂閱的Dr.Mike 俄羅斯人 基本上因為長得 03/18 00:05
67F：→ flatfish2717: 帥快變網紅了XDD 03/18 00:05
68F：→ flatfish2717: 然後謝謝用心整理！ 03/18 00:06
69F：推 a12451629: 推 03/18 00:07
70F：推 kungfutofu: 推 03/18 00:13
71F：推 fytnship: 整理給推 03/18 00:20
72F：推 aric8847: 混亂博物館推 03/18 00:20
73F：推 wuhoho: 感謝整理! 03/18 00:21
74F：推 s9209122222: 媽咪叔真的很會講故事 03/18 00:23
75F：推 cowardlyman: 推整理 03/18 00:23
76F：推 yayaputin: 媽咪說真的有料 03/18 00:24
77F：推 wbt77hsy: 媽咪說讚 03/18 00:26
78F：推 qaccb2268: 推 03/18 00:29
79F：推 s9209122222: 媽咪叔對我來說比較像是在講解科學史 03/18 00:29
80F：推 Apple0230: 台灣的水管人不是廣告就是業配啊.. 03/18 00:29
81F：噓 ge99764: 最後那兩個是內容農場吧 03/18 00:31
82F：推 abb123456: 推 03/18 00:34
83F：推 EloC: 看李永樂的觀看數 台灣多數以娛樂跟業配為主體不是很正常嗎 03/18 00:35
84F：推 s211275: 遊戲類的 低分少年 不知道算不算 03/18 00:37
85F：推 EloC: 事實上國外也是一樣 但人口數量夠讓一些知識頻道維持下去 03/18 00:39
86F：推 kid80618: 蠻推 VSAUCE 不過近年改付費頻道了 以前的看一遍 就聊 03/18 00:43
87F：推 lon0623: 知識型本來就小眾了 那是因為中國人多撐得起來 03/18 00:43
88F：推 ingenii: 啾啾鞋當初好像是在就可版發搞笑影片合集累積人數的 03/18 00:45
89F：推 elwyn: 就封你為你水管王了 03/18 00:45
90F：推 akanokuruma: 推原PO 先MARK起來 03/18 00:48
91F：推 Ayenyen: Veritasium 和 physics girl 呢？ 03/18 00:52
92F：推 butterflyk77: 推推 03/18 00:56
93F：推 ajugo: 推 03/18 01:01
94F：推 jobsdone: 推個，上面很多看過很喜歡的 03/18 01:04
95F：推 AntiGayMan: 謝 03/18 01:05
96F：推 tamynumber1: 推 03/18 01:10
97F：推 colza: 這篇文超讚啊！！！ 03/18 01:12
98F：推 derson: 感謝整理推 03/18 01:13
99F：推 andy0219: 補個台灣吧 雖然不是科普 但也是文組知識 03/18 01:14
100F：推 danny80060: 推個媽咪叔 口才不錯 03/18 01:14
101F：推 RLH: 欸 我幾乎都有訂閱了 03/18 01:16
102F：推 Chen334: 清流 03/18 01:16
103F：推 ogami: 台灣電玩科普首推低分少年 不過發片率真的太慢了 03/18 01:19
104F：推 leonumber01: 蒼藍鴿算嗎？ 03/18 01:26
105F：推 a58524andy: 3b1b很科普了吧 他的essence of linear algebra超棒 03/18 01:26
106F：推 HK97: 推，很多我也喜歡 03/18 01:26
107F：噓 neverli: 原PO看過來看過來 求在原文補上這一個:Learn Engineering 03/18 01:34
109F：→ neverli: 這是我最愛的知識類youtuber 03/18 01:36
110F：推 neverli: 然後遊戲+知識類的也請原PO再補一位:Sam Bur 03/18 01:38
111F：→ neverli: 他本身職業就是城市規劃師 然後玩city:skyline玩到超強 03/18 01:39
112F：→ neverli: 遊戲的影片中也不時會穿插一些真正現實中城市規劃的知識 03/18 01:40
我只講我最喜歡的英文Youtube頻道，其他的頻道要另外開文章說明了
114F：→ shinewind: 其實好奇這些人背景，要不然他講錯你也不知道 03/18 01:41
115F：推 x23x: 囧星人的影片是有一定水準 可惜他自己搞出一些事自爆了 還有 03/18 01:49
116F：→ x23x: 他的性格確實不適合當公眾人物 03/18 01:49
117F：→ hinajian: 這不是台灣的問題 03/18 02:21
118F：→ hinajian: 就人口比例啊 他們專心讀書的就一狗票 03/18 02:22
119F：推 kizajan: 好和弦是不放任何廣告的喔 03/18 02:25
120F：推 LittleID: 感謝推薦 03/18 02:31
121F：噓 Shallwin: 支那賤畜狗雜種 03/18 02:33
標記一下展現台灣人水準
122F：推 hp000019: 有生物方面的嗎？ 03/18 02:36
混亂博物館有滿多的
123F：推 von912: 好和弦必推 其他我都沒聽過 感謝推薦 03/18 02:38
124F：推 AV771118: 說實在話，電影遊戲類youtuber（UP主）都被中國屌打啊.. 03/18 02:43
125F：→ AV771118: 加點吉拿棒放在中國真的很沒魅力 03/18 02:44
126F：推 riceboll: 不只遊戲的喬伊蠻喜歡的 03/18 02:47
127F：→ error123: 好文 03/18 02:54
128F：推 shadowdio: 推推 03/18 03:09
129F：推 nathan0200: 讚 03/18 03:10
130F：推 johnny8376: 媽咪說比永樂好看 03/18 03:15
131F：→ johnny8376: 媽咪說的數學類滿有料的 03/18 03:16
說真的有點太難，像解析延拓用來計算所有自然數之和為-1/12也就是土條之前他們
吵架的那段，我看完了還是不懂怎麼證明出來的，不過後面那段實驗證明就看得懂
132F：推 prestigejoM: 推 03/18 03:22
133F：推 sorrow0206: 感謝分享 03/18 03:32
134F：推 ray10133: 優秀的推薦文 03/18 03:34
※ 編輯: derekhsu (152.78.0.242), 03/18/2019 03:45:24
※ 編輯: derekhsu (152.78.0.242), 03/18/2019 03:46:32
※ 編輯: derekhsu (152.78.0.242), 03/18/2019 03:49:59
※ 編輯: derekhsu (152.78.0.242), 03/18/2019 03:50:49
135F：→ stw0975: 推 03/18 04:08
136F：推 TZofHES: 以前常幫Kurzgesagt翻譯呢，為中文世界帶來知識推廣很好 03/18 04:27
137F：推 RONC: 推 03/18 05:00
138F：推 ddavid: 低分少年的影片水準夠高，但產量太低是可惜之處 03/18 05:18
139F：推 AMachi: 推 03/18 05:35
140F：→ sicao: 易懂 03/18 06:05
141F：→ sicao: 講"的"範圍 03/18 06:06
142F：→ sicao: 一枝獨秀 03/18 06:08
143F：推 b0920075: 媽咪叔很少人看QQ 03/18 06:40
144F：推 Benbenyale: 我有看OVERSIMPLIFY 歷史講得很有趣 03/18 06:50
145F：推 chi211006: 推李永樂跟揪揪鞋 03/18 06:56
146F：推 terryporter: 感謝提供 這類youtuber要很有料 03/18 07:15
147F：推 observer0117: 我覺得有兩個原因，第一人口基數和成本效益不同 03/18 07:16
148F：→ observer0117: 第二是中台的理組發展不同，台大醫或台積電沒空 03/18 07:17
149F：推 Demonic1013: 理科只是商人，商人只看利益 03/18 07:40
150F：推 a5245242003: 宇宙視覺我之前也有看，老實講有些中國類似頻道都不 03/18 07:46
151F：→ a5245242003: 知道是不是科普了 03/18 07:46
152F：推 ikeep: 感謝分享 03/18 08:18
153F：推 yannicklatte: 推 03/18 08:19
154F：推 andyssfresh: 推 03/18 08:51
155F：推 n29287764: 卡一下 03/18 08:53
156F：推 ahaha777: 推推 好東西 03/18 09:01
157F：推 ksvsyuki: 推一個 03/18 09:16
158F：推 cat5672: 台灣有個講電路學的很不錯 雖然那個也不太算科普了 03/18 09:18
160F：→ cat5672: WTA 03/18 09:18
161F：→ toyakoyosu: 這些只要扯到政治一定不見 03/18 09:18
162F：→ toyakoyosu: 台灣幹嘛跟中國比？不同量級呀 03/18 09:19
163F：推 Nicemaker: 台灣不接業配真的沒法活，請多支持啾啾鞋 03/18 09:47
164F：推 heaviest: 推 03/18 09:52
165F：推 nicayoung: 台灣就只有賺錢業配取向 03/18 10:04
166F：推 zhenkunhe: 推~跟我的名單差不多！最喜歡Kurzgesag，當初在核電爭 03/18 10:04
167F：→ zhenkunhe: 議上得到很清晰的利弊分析! 03/18 10:04
168F：推 darkride: 03/18 10:08
169F：推 a77195466: 我最推混亂博物館 duck雖然沒做了 但接手的團隊也很讚 03/18 10:20
170F：推 LIHUNGCHIEH: 會拿知識型youtuber跟理科太太比，真的很外行，理科 03/18 10:26
171F：→ LIHUNGCHIEH: 太太是紅在她的人物設定好嗎 03/18 10:26
172F：推 eric525498: 推整理 03/18 11:30
173F：推 sun19930704: 感謝分享 03/18 11:35
174F：推 asmiocv: 超推gamker 03/18 11:59
175F：推 hyperthread: 哦哦哦哦哦哦哦哦 03/18 12:20
176F：推 awfulday: Kurzgesagt真心優質 03/18 12:28
177F：推 kay0814: 支持 03/18 12:43
178F：推 summerkof: 優質 03/18 12:48
179F：→ xp60: 怎覺得這篇也很業配 03/18 13:16
180F：推 Chiaopapa: 用心 03/18 16:06
181F：推 largesperm: 感謝推薦 03/18 18:01
182F：推 chadhsieh: 讚 03/18 19:09
183F：推 aegis91086: 感謝分享 03/18 22:27
184F：推 ariadne: 遊戲類還有一個 機核 不過是對岸的，真的很硬核 XD 03/19 00:35
185F：噓 theknight: 大陸的很多被抓包偷抄國外YOUTUBER的內容、圖還一樣 03/19 03:13
186F：推 a2470abc: 推 做個紀錄 03/19 06:22
187F：推 HowLeeHi: push 03/19 07:32
188F：噓 motheregg: 早就退訂啾啾鞋跟囧星人== 03/19 16:39
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: NoPTT (36.230.104.23), 03/19/2019 18:57:35
189F：推 lon0623: 台灣人口少 沒辦法 04/08 01:06
190F：→ yzfr6: 對面的中文，本來就跟我們完全兩個體系 06/13 16:50