奇才與美酒 ◎新井一二三 我在明治大學的同事黑田龍之助先生是不折不扣的奇才。他年紀輕輕就出過俄羅斯語、烏 克蘭語、白俄羅斯語的辭典和參考書，也有語言學方面的專著。 有一次，他在我家碰到了個波斯尼亞朋友，很自然地開始用波斯尼亞話（塞爾維亞、赫塞 哥維納語）聊天，讓在座的其它人都目瞪口呆。 他夫人金指久美子女士是東京外國語大學捷克語系的副教授。兩人都愛學外語，每天起床 以後做的第一件事情，便是喝著咖啡一起抄寫辭典。黑田先生最近在抄義英辭典，夫人則 抄法英辭典。別人不理解箇中樂趣，奇才夫妻當然不在乎。 奇才外貌像少年，風格輕鬆；在大學裡，常被誤解為學生。他說話幽默，為人可親，一 點也沒有大學者的架子。聽說，他已故父親是落語（日本單口相聲）家，母親則是活躍的 著名繪本作家；才子才女結合而產生的寶貝兒子，從小到大就是與眾不同。 過去一年，我每星期三中午都到他研究室去邊喝咖啡邊吃三明治。跟奇才聊天總是愉快。 何況，他是常送給我好東西的。日本平安時代的女作家清少納言在隨筆集《枕草子》裡就 寫過：世上雖然有各種好人，首屈一指的始終是送來禮物的人。 黑田先生送給我的好東西：春天有半打寶石般美麗的枇杷；夏天有兩瓶捷克啤酒；秋天有 三公斤新米；入冬後則有俄羅斯食譜和三瓶果醬（洋梨、奇異果、花梨）。 最近，他們夫妻到我家，帶來了兩瓶白葡萄酒：分別為聖馬力諾和格魯吉亞產的。我們夫 妻也愛喝葡萄酒，稍微冷卻之後，連續開瓶嘗一嘗。 聖馬力諾共和國位於義大利半島中部，乃人口不到三萬的小國。葡萄酒的味道也果然像義 大利的；略微發泡，令人快樂。格魯吉亞則在俄羅斯和土耳其之間。黑田先生告訴我，舊 蘇聯時代，在招待國賓的宴會上喝的一定是格魯吉亞葡萄酒。含在嘴裡，實在名不虛傳； 非常高貴的香氣、完全獨特的風味。 看到我們恍如夢境的表情，奇才夫妻瞇一瞇眼睛說：「歐洲小國的白葡萄酒，有很多特好 喝的。例如，盧森堡的真不錯。」好讓人期待下一次！ 自由時報http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/jan/12/today-article2.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.76.23