作者bnn (前途無亮回頭是暗)
看板specialman
標題Re: 怪哉了
時間Sun Dec 19 22:45:46 2004
※ 引述《jeffcc (數字精靈)》之銘言:
: ※ 引述《asglay (aaa)》之銘言:
: : 對啊~
: : 前幾個禮拜還有來賓一組也沒答對~~@@"
: : 真是令人匪夷所思
: 中文可能是記數字最容易的語言,
: 話說美國人數學很差,
: 有人提出一個理論,
: 美國小孩常在奇怪為什麼是十進位而不是十二進位,
: 他們每個數字的發音實在是不易記憶啊。
附註:中文因為其語言設計上,
有很複雜的編碼系統(coding),同時因為發音元音種類比較多
(日本更多 OTL)
所以在表達一些概念上的速度會比拼音文字容易一些
研究顯示
發音方式會關係到記憶模式.
好像看過曾志朗教授的一篇文章是說
中文不只是語音上,在文字的模式上也是以圖像方式來記憶
有著比拼音文字複雜的變化
因此可以儲存更多的information
舉個例子好了:二進位
當你使用 1 bit 就只有兩種 0 or 1
加到 2 bits 變化就有四種
當達到 8 bits 就有 256 種
以此類推
更多的模式組合可以攜帶極大量的資訊
因此,中文模式提供了
1.比較多的資訊容量以供記憶
2.和拼音文字不完全相同的記憶規則
3.複雜的編碼,使得出錯或是遺失時要回復比較容易
(error correction)
(p.s.上課的教授說:中文的此種特性,使得聽一句話不太需要聽完也可以
reconstruct 原來的意思, 上課打瞌睡漏聽一句話也還可以從上下文推回
原來的意思...所以中國人比較不會上課問問題...
個人覺得是很有意思的假說.)
--
該丟的東西 清理乾淨
要收藏的保存好
別人的東西還回去
屬於自己的打包帶走
一無所剩 一片開朗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.208.102
1F:推 vikilove:你也是強者 203.67.104.50 12/19
2F:推 pkp:推上課比較不會問問題 222.156.126.6 12/19
3F:推 acrylic:所以說 中文好阿! 218.163.143.88 12/19
4F:推 Alex7166:很慶幸自己是台灣人學的是繁體字~真的! 202.178.148.234 12/20
5F:→ allinoneoo:可是中文需要背的字也比較多 拼音只要記音 202.132.160.90 12/20
6F:→ allinoneoo:可以反推回字,方塊字是圖形(影像)記憶 202.132.160.90 12/20
7F:→ allinoneoo:拼音是聲音記憶 202.132.160.90 12/20
8F:推 airen:沒想到中文這麼了不起 140.112.192.196 12/20
9F:推 Famished:受教了 218.34.191.58 12/20
10F:推 geniusw:中文學好很困難啊... 140.138.144.117 12/21