※ 引述《jesii (小丑的眼淚)》之銘言： : 有沒人看今天的新聞? : 有個20歲的台灣人在日本下棋的事 : 拿本因坊盟主??? : 我不太清楚是不是這個頭銜... : 但很厲害就是了 : 一直讓我想到棋靈王 ※ [本文轉錄自 GO 看板] 作者: ComeOnBabe (來吧！寶貝！) 看板: GO 標題: 藏鋒於鈍 養辯於訥---張栩的故事 時間: Thu May 15 22:42:38 2003 (本文發表於2001年5月4日的新加坡《聯合報》，作者馬西屏。為了增加愛好者 對張栩八段的了解，本站略作刪改後轉載) 四月五日清明節，有雨。半夜十二點住在鶯歌的張遠錫先生接到兒子 從名古屋打來的電話：「爸，我拿到本因坊挑戰權，下個月將向王銘琬爭奪頭銜。」 張遠錫一時之間眼眶發熱，這個沒有童年的兒子，忍受了無比的困厄與寂寞， 經歷了苦行與錘鍊，等的不就是這一刻嗎？ 去年獲頒日本棋壇『千禧年新人賞』 　 這也是中國台灣棋史最重要的一天，第一次確定由兩位中國台灣棋士爭奪本因坊 頭銜。廿歲的張栩不只寫下了最年輕挑戰者的紀錄，如果獲勝，更將改寫他的師父 林海峰所創下廿三歲名人的最年輕紀錄，這場世紀之戰將於五月十四日揭開序幕， 沉君山正在努力要將其中一盤移師台北比賽。 　　張栩，林海峰的關門弟子、沈君山的義子、翁明顯的乾兒子，去年在日本 五十三勝十二敗，勝率八成一高居日本第一，因此日本棋壇特頒他千禧年新人賞的 至高榮譽。 　　我打電話去恭喜他，雖然十年棋盤勝負的冷酷訓練，早已喜怒難侵，但我知道 他心中仍有波動，十年來無人可訴的寂寞苦楚，總在最榮耀的時刻襲上心頭， 回首十年學棋屐痕，深入骨髓的寥落，除了同行，無人識得。 　　初識張栩時他五歲，半蹲在椅子上下棋。小張栩眉清目秀，皮膚白晰眼汪汪， 俊美斯文，有著極為早熟的冷靜與沉默。大凡棋士行棋總有些無意識的小動作， 趙治勳折一地的火柴棒、林海峰玩弄扇子、曹熏鉉不斷點煙、王銘琬自言自語敲腦袋。 但是小張栩一上棋桌，脊梁打直，喜怒不顯、表情不露、靜若淵嶽，給對手極大的壓力 ，即使棋困危局，也不見眉頭輕皺，敵方識不破盈虛，策兵往往自亂陣腳。 　　沈君山、翁明顯搶收張栩為義子 　　民國七十六年七月一日，我們安排了一場「老小神童對抗賽」，由沉君山授三子 與當時才北港國小一年級的張栩對抗，結果沈博士一路潰敗，中盤棄子，一臉錯愕中 又滿心歡喜。張家爸爸張場提議拜師，一向自負的老神童雙手直搖，說為此子未來 不可限量，於是改收為義子，沉君山做了現成的義父，很是開懷，在應昌期圍棋 教育基金會辦了一個簡單的儀式。 　　中環董事長翁明顯聽聞此事，也伸手一試，結果兵敗如山倒，翁明顯下了一盤 「生平輸得最快樂的棋」，於是也要做義父，與沈君山搶位子，在來來飯店席開五桌。 後經協調，翁明顯算「乾爸」，收的是「乾兒子」，台灣圍棋從此「一個張栩， 各自表述」，義父與乾爸，各自名正言順。 　　王立誠回國聽到了「搶義子」美事，安排張栩下盤指導棋，王立誠愈下愈驚奇， 竟然動了收徒之念，先徵詢了張家父母，返日就問了太太意思。 　　那年，九歲的小張栩已擠身台灣圍棋十傑，獲雙十盃成人組冠軍，林海峰返國 ，免不了安排一盤指導棋，那盤棋令林海峰震動。他說：「不是他的棋令我驚訝， 而是他的人。」小張栩面對大國手，鎮定如恒、聲色不動，行棋步步凶險，眉宇 鎮定自如。四周觀戰人潮記者拍照，張栩目不曾旁瞬，棋危不懼，遇折不顫，神態不亂 ，林海峰看到和氏璧，動了琢玉念頭。 　　拜入林海峰門下，將童年獻給圍棋 　　繼「搶義子」後，又發生林海峰與王立誠爭「徒弟」，林海峰視張栩為衣缽傳人 ，帶到自己家住，林師母為此事專程來台觀察張栩心性品德。 　　民國七十九年八月五日，小張栩走進了東京林海峰家大門，將自己的青春關在門外 。林海峰与張家父母約定：「沒能成為職業棋士之前，不準來看兒子。」 　　小張栩從此過著圍棋苦行僧的日子，言語不通，文化不懂，父母不見，只能用棋子 壓抑鄉愁，日子中只有黑白，不見彩色。我去林國手家，張栩長跪玄關迎送客， 林國手說：「想成為勝負大師，先要學會謙卑，長跪過的人才會掏空自己。」 林海峰磨棋先磨心志，他要張栩學的不是自己的棋，而是自己的精神，負重、忍耐 、厚實、待機，這正是「二枚腰」反敗為勝的力量。 　　民國八十一年，第二屆應氏盃在東京舉行，林海峰帶著張栩來觀戰。兩年不見， 他長高許多，卻顯清瘦憔悴，更加鬱鬱寡歡。張栩能有今天的成就，肇因於乖巧內斂 的性格，但是他異于常人的不善表達，造成辛酸無處傾泄，林海峰識得他苦楚， 有時會牽著他的手一起逛公園，仍無濟於事。 　　張栩有次從報上看到大專杯的比賽消息，要中國台灣棋院秘書長陳國興替他報名， 陳國興說：「大專杯是給大專生參加的比賽，你是小學生，不能參加，最近有項台北 縣長杯，你去下下看。」張栩反問：「我又不是台北縣長，為什麼就可以參加 台北縣長杯？」張栩的單純，可見一斑。 　　曾下定決心與圍棋告別? 　　民國八十二年春節過後，東京冬雪漸殘，張栩卻無法等待早春，他敲了林海峰 的房門：「林老師，我不下棋了，我要回家！」從此一個多月，完全不摸棋子，連 一向鍾愛的棋譜也不碰，展現絕情決裂的決心。 　　張家父母氣急敗壞從台北趕來，林海峰只說了一句說：「尊重孩子的決定吧！」 父母將張栩帶出林家住進旅館，多天勸說仍然無效，張栩決心要讓自己的生命在此轉彎。 　　兩老無奈，只得帶張栩去向林海峰辭行，林海峰神情平和，看到三年心血毀於一旦 ，忍不住連嘆：「可惜！可惜！」 　　第二天一早，張栩醒來找棋盤棋子，原來昨夜他在夢中妙手連連，下了一盤好棋， 想擺一遍。父親嚴肅地對他說：「你連夢中都能下棋，你今生注定與棋結緣，我再給你 兩天時間想清楚。」張栩在旅館苦思了兩天，內心的交戰，驚心動魄，不輸於盤上廝殺。 兩天後，張栩走出困局，重新輕叩了林老師家大門。 　　林海峰看著自己的關門弟子回頭，他告訴張栩：「這種事本來就要你自己想清楚， 你的心情大家都經歷過，都經歷過。」張栩有種從無聲處聽驚雷的震動，原來自己的心 情轉折，林老師全都懂得，林老師當年也是這樣熬過來的，可能比他更苦悶，這般慘綠 的撞牆期，是棋士必經的磨練吧！ 　　破繭而出，石破天驚 　　張栩破繭而出，果然石破天驚，隔年即成為職業棋士，同年跳升二段，八十四年 升三段，八十四年小張栩以一介四段寫下全日本勝率第一的紀錄，預告了一顆棋壇巨星 崛起。 　　升上三段那年，張栩搬出林老師家，但是他常常回去，將自己下的棋擺給林老師看。 民國八十五年，張栩讀完了華僑中學國中部，他告訴林老師，不讀高中了！張母非常反對 ，但是張栩說：「棋就是我的文憑！」這句話代表了他一生的誓言，今後的生命將完全 獻給棋藝，一種完全的、無怨的、專注的、燃燒的奉獻。 　　去年，日本棋壇果然刮起「張栩旋風」，日本唯一主辦的世界杯--富士通杯日本 代表選拔賽，當林海峰、王銘琬、王立誠紛落敗之際，張栩七連勝取得代表權。他在富 士通杯過關斬將，尤其是十六強時兩目半壓倒大陸棋王馬曉春，震驚大陸棋壇。 　　然後，他勢如破竹，六連勝闖進棋聖循環圈，滿懷信心要向王立誠棋聖挑戰；五連 勝打入本因坊循環圈；在名人賽預選也五連勝，剩一盤就進入名人循環圈，日本棋壇為 之驚恐，將千禧年新人賞頭銜送給了他。 　　藏鋒于頓、養辯於訥 　　圍棋是中國人發明，卻由日本人發揚光大，韓國人稱霸世界。但是近年來已經看到 希望，而「希望中的希望」是在日本的張栩、大陸的常昊、中國台北的周俊勛。 　　常昊是大陸棋聖聶衛平的關門弟子，大陸棋壇有「三條龍」說法，三人皆屬龍 各差十二歲。老龍聶衛平叱吒八十年代，中龍馬曉春風雲九十年代，小龍常昊是廿一世 紀巨星。而周俊勛因天生臉部殘疾，埋首棋盤，就讀高中時就成為台灣棋界第一人， 最近他被香港借將，就在張栩獲得本因坊挑戰權的前一天，周俊勛代表香港痛宰了 韓國天王、第二屆應氏杯世界冠軍徐奉洙，轟動棋界。 　　沉君山有個構想，想找聯電曹興誠出錢，邀張栩、常昊、周俊勛來個七番大戰， 看看林海峰与聶衛平，誰的關門弟子厲害？ 　　張栩的童年，沒有漫畫書，沒有電動玩具，如今獲得喝采與掌聲，幾人識得背後 辛酸？他患有花粉熱，每年三至五月發病，這種體質本不適合激烈的搏鬥競技，張栩 卻以慕道的精神無怨無悔。 　　張栩藏鋒於鈍、養辯於訥，智思精純，得之於靜，這種行棋境界正是林海峰的 翻版。廿三歲最年輕的名人教導出廿歲最年輕的本因坊挑戰者，林海峰與張栩寫下中國 台灣棋史引人讚賞的師徒佳話。 ------------------------------------------------------------------------------ 這是說明的分隔線這是說明的分隔線這是說明的分隔線這是說明的分隔線這是說明的分隔 ------------------------------------------------------------------------------ 1 由於這是2001年的文章，當時張栩20歲。 2 Go板原po轉貼自中國的網站，所以會有中國台北的字樣。 -- ~回家之後你習慣打開音響， 是因為真正喜歡音樂，還是因為害怕寂寞。.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.172.176.207