作者fyao (Ken)
看板sp_teacher
標題Re: [討論] AAMR改名AAIDD
時間Tue Jul 10 23:12:44 2007
我的前一篇看看就算了，底下的資訊應該比較準確：
(翻譯如有錯誤，請參照原文)
Administration for Children and Families,
U.S. Department of Health & Human Services
ACF Questions and Answers Support
http://tinyurl.com/ydnmred
問題：
為何要以“intellectual disabilities”這個詞彙代替“mental retardation”？
答：
“intellectual disabilities”被認為是“mental retardation”的同義詞
或與它意義最接近而可當作同義詞使用的詞彙。總統府智障者委員會要消除
“mental retardation”這兩個字對於智障者造成的困擾：“mental”這個字
常與“mental illness”一詞產生混淆，而“retardation”這個字常被延伸
為一些冒犯性的謾罵詞彙使用，如“retard”、“retarded”和“retardate”
等；委員會希望藉此消除社會大眾與雇主間對智障者負面的敵意態度，並為其
營造一個較正面的形象。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.161.110
1F：推 giebin:再度謝謝^^ 203.73.207.9 07/11 08:39
※ 編輯: fyao 來自: 61.31.162.62 (07/12 17:48)
※ 編輯: fyao 來自: 220.132.82.193 (01/30 23:25)