作者VElysian (嘉羽 拙火瑜珈)
看板soul
標題Re: [討論] >/////< 關於 gamete 想聽的那句話
時間Thu May 3 20:46:55 2007
如是我夢到
光光音大大 現身說教法
世間感情事 親愛友三情
盡皆拋腦後 勿令有遲疑
語畢即消失 黃樑初夢醒
-----
嗯 其實祂只有講一句話啦
敝人只是覺得這樣比較有勸世的味道咩 ( 其實是避免一行文 XDDD )
祂是說
感情的人事物都要拋開
PS: 當初祂不是用中文 所以我不太確定這樣對不對
只是那時候還小 只有照字面這樣理解
現在長大了 也只記得這些了...
因此 大來幫忙解釋翻譯吧 ^^
嗯 既然說出來了 那麼就歡迎來討論囉
※ 引述《VElysian (嘉羽 拙火瑜珈)》之銘言：
: VElysian: 我想對 skywingsc 大 說: 師兄你好 這樣不知可不可以 ^^ 05/02 22:04
: VElysian: 那個 skywingsc大, gamete 想聽那句話耶 可以說嗎??? 05/02 22:05
: skywingsc: V師兄,別跟我一樣整天想有的沒的心存大不敬啊~不然會被 05/03 01:57
: skywingsc: 整得很慘~哈~~ 05/03 01:58
: " V師兄 " ??? 唉呀 這樣人家多不好意思呀 >/////<
: 不過 我彷彿看到全部的人都是兄弟了耶 哇... 好親喔
: 嗯對了 依照中國傳統 先入門者要稱師兄~~~ 嗯嗯 ( 肯定ing ) ^^
: ---
: 那個 如果我也好奇 祂穿比基尼會怎樣的話
: 那我在禪定中要先穿上耶
: 這這這... 這怎麼可能咧~~~ XDDD
: skywingsc: 至於gamete大想聽那句話嘛...其實無妨,落於言文即非真~ 05/03 01:58
: skywingsc: 當然是期望親自聽聞領會比較好嚕~ 05/03 01:58
: 那個 其實呀 因為光音 她很會因材施教 ( 別懷疑 就是至聖先師第二代唷 ^^ )
: 她教導我的話 其實 也很像謎題...
: 因此 我怕說出來大家會誤會...
: 所以 我可能必須要解釋一下...
: 這樣 會被笑吧 ^^ ( 因為 我不會很多專有名詞呀 )
--
主動是機會的誘餌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.208.17
1F：→ gamete:一般這種話應該會在經歷一些蒼傷後才講 聽的人會比較有感覺 05/03 22:41
2F：→ VElysian:呵呵呵 被說中一半了耶 那是光光音的預言呀 哈哈 05/03 23:11
3F：→ VElysian:還說你什麼都不知道~~ ^^ 05/03 23:12
4F：→ VElysian:咦? 你是指光光音嗎 祂哪裡滄桑??? (．＿．?) 05/03 23:12
5F：→ VElysian:哪裡滄桑了 (．＿．?) 05/03 23:13
6F：推 skywingsc:去其"名"而可矣~ 05/03 23:38
7F：推 VElysian:skywinsc 大 什麼意思咧?? 05/03 23:49
※ 編輯: VElysian 來自: 140.130.208.17 (05/04 00:02)
8F：推 skywingsc:把那幾句裡的"名詞"都劃上底線,再去思考那些名詞是什麼~ 05/04 00:05
9F：→ skywingsc:然後使用代數式將所思考到的代入原句,再看看是啥意思~ 05/04 00:06
10F：→ skywingsc:PS. 教法不可說~ 05/04 00:07
11F：推 fumin:推 如是我夢到.... 虧你想得出來...XD 05/04 01:08
12F：推 fumin:原本不是說中文，那原文是？ 05/04 01:11
13F：→ sky008888:不是用中文? 難道是用英文? 還是梵語... 05/04 01:10
14F：推 ajen1126:心電感應? 05/04 20:51
15F：推 tokyobaby:要學習.君子之交淡如水? XDD 05/05 00:23
16F：推 VElysian:ajen1126 好專業喔 XDDDD 05/05 08:49
17F：→ VElysian:東京寶貝大 請教 "要學習.君子之交淡如水" 是什麼意思??? 05/05 08:49
18F：→ VElysian:嗯 抱歉 是 tokyobaby 才對 一時有點小歡樂... (道版...) 05/05 08:51