以下各項 ◎ 欄位為必填，請確實填寫； 各項 ⊙ 欄位為選填，請按需求填寫。 ◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是 ◎個人徵才： 個人名稱：raz 聯絡方式：站內信後交換line ◎徵求期限：徵到為止 ◎工作內容描述： 主要是寫日文短篇小說 3000-10000字左右(不含標點符號) 基本上是我提供故事主設定 (當然您有想法也可以提案) 再來討論後修改成您擅長、且我也同意的方向。 寫作方可使用AI協助，但禁止全AI生成。 因為需要清楚理解人物設定、前後關連、角色語感等， ◎徵求條件： 不要求需要N2/N1 (當然有最好) 但基本要寫手完全理解日文、例如寫作中用到的隱語、日文梗等。 ◎交件時間： 基本上這應該是雙方協商，畢竟每個人寫的速度不一樣。 ◎案件預算： 基本 0.5 ~ 1.0 字/元，視整體質量而定， 若配合穩定可以長期配合＆討論價格。 ◎酬勞時薪試算： 基本上單案件應該都超過3000元. ◎酬勞發放日：定稿日匯款，可分段 例如我們定了6個大章節，每一章節定稿就可以先支付該章節費用。 ◎是否回應所有來信：是 ◎是否需要開立發票：否 ◎是否有試稿（比稿）階段：是 不會要求太多，但會給您一個現行的故事參考， 然後讓您嘗試為此故事加入一段新的對話來測試能力。 當然若您已經有作品集，也請先附上讓我參考。 ◎試稿（比稿）酬勞：無，只會要求寫4-6句往來對話測試能力。 ⊙理想接案對象： 通常是有點寫小說/劇本的日文N3~N1，完全沒興趣的話可能寫不出故事。 ⊙備註： 再次註明，是"成人小說"，不是兒童繪本， 所以題材可能比較天馬行空，可能會出現穿越異世界、幻想生物等超現實題材， 所以若心理可能比較放不開的，請勿來信， 我不想被說利用職務之便行性騷擾之實， 成人小說相關創作是正當職業，請不要帶異樣眼光來接這個案子，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 93.118.41.95 (日本) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/soho/M.1787118564.A.42C.html