◎個人徵才： （以下所有欄位均為必填，若為公司徵才此項免填，並請刪除此項目） 個人名稱：陳先生 聯絡方式：LINE ID:kkaakkaa2435 ◎公司徵才： ◎徵求期限： 6/15 ◎工作內容描述： 需要您協助翻譯少量台詞，電商廣告妝髮用品(目前146字)， 字數有可能更改、增加，但不會差太多， 希望明後天臨時聯絡也能協助翻譯、錄製的(line語音錄製即可) 需是女聲，聯絡上沒問題就可以立即提供腳本，手機即可開始作業，。 文字翻譯範例(中英為例，錄製語音也是一樣 日語部分則重複兩次)： 你好 hello 你好嗎 how are you ◎徵求條件： 希望翻譯正確，錄製語音部分發音語氣等可依台詞調整者 ◎交件時間： 提供檔案後一小時內應可完成，臨時若有增加再麻煩，至多不會花費兩小時 ◎案件預算： 500元 ◎酬勞時薪試算：500/2=250 ◎酬勞發放日： 6/17 ◎是否回應所有來信：否 （請留下適用項目並刪除其他） ◎是否需要開立發票：否 （請留下適用項目並刪除其他） ◎是否有試稿（比稿）階段：否 （請留下適用項目並刪除其他） （任何請徵才者「試作」的行為，皆為「有試稿階段」） （如此項目填寫「否」，卻由徵才者披露實際上有試稿，則水桶 30 日並列入黑名單） ◎試稿（比稿）酬勞： （如無試稿階段，此項目不需填寫） ⊙理想接案對象： 隨時在線的SOHO ⊙備註： -- Sent from my Windows --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.64.14 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/soho/M.1592129111.A.9A1.html ※ 編輯: kkaakkaa2435 (114.45.64.14 臺灣), 06/14/2020 18:09:00 ※ 編輯: kkaakkaa2435 (58.114.17.253 臺灣), 06/15/2020 00:11:39