作者te1e1 (te1e1)
看板soho
標題[徵才] 到台南某藥廠出差的機械工程師
時間Thu May 8 02:18:08 2014
◎案 主 資 料：
真實姓名：鄭先生 (代徵)
備 註：
--------------------------------------------------------(公司徵才上述免填)
公司名稱：
公司統編：
公司地址：
公司電話：
備 註：
--------------------------------------------------------(個人徵才上述免填)
※聯絡方式與對象：站內信
※徵 求 條 件：
機械工程系、電機工程系(可在學)。可英文基本對談，懂機械與機器的英文專有名詞
※徵 求 期 限：到5/12日截止
※酬 勞：
每天1500~2000 / 出差期間住在台南桂田酒店 (很不錯的飯店，並且單人房有獨立空間)
交通費、食宿通包~
※酬 勞 發 放 日：專案結束後，現領
※工 作 內 容：
台南某藥廠跟德國訂購一部封裝機台，目前機台已經到台灣了，但我們這邊必須要有熟
知機械的人，利用英文協助藥廠跟德國人做溝通。所以最好了解機械或自動化系統。機器
本身不難，很好上手。原則上，都是協助廠商做溝通與翻譯，如果廠商沒有什麼問題，就
可以看自己的書，或自己帶筆電在那邊...
◎備 註：
1. 該專案出差時間為5/14~5/24。工作時間為早上八點至晚上七點。(晚上老闆可能會請
德國人吃飯 (都吃超好，之前吃王品)，需要陪同一起去)
2. 此專案可以是在學生參加，但需要確保出差時間，學校上課沒有問題
3. 德國人都超Nice，很好相處~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.30.109
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/soho/M.1399486690.A.240.html
※ 編輯: te1e1 (111.241.30.109), 05/08/2014 02:19:25
※ 編輯: te1e1 (111.241.30.109), 05/08/2014 02:19:53
1F：推 asdfghjklasd:這樣專業的工作一天才2000? 05/08 04:03
2F：→ asdfghjklasd:而且還上班11小時... 05/08 04:03
3F：噓 QuakerH:吃飯和住的價錢都比薪水高了@@ 05/08 09:25
4F：噓 bigortiz:踐踏專業啊.... 05/08 09:32
5F：→ rock810:他想找得是英文程度可流暢溝通的機械科學生 05/08 11:28
6F：推 miletian:一般上班族很難配合這時間，不然我還滿想去的 05/08 12:05
7F：推 mtfbwy:好想去.... 05/08 12:18
8F：→ rock810:對在學生來說是蠻棒的 05/08 17:23
9F：→ justlikexxx:德國人都超niceXDDDDDD 05/08 17:46
10F：→ superquiz:德國人....很嚴謹, 適合學生去體會一下 05/08 18:37
11F：→ michaelgodtw:去給客戶電是嗎?德國腔還外加,就算英文系也不見得看 05/08 21:38
12F：→ michaelgodtw:得懂的,而且還後領!還跨機械電機領域!真的是考驗實力 05/08 21:39
13F：→ te1e1:我就去過～還好啦！他們英文用得很簡單，沒有太重的德國腔 05/09 17:12