作者cobain (笑哈哈)
看板soho
標題[徵才] Sales Assistant
時間Tue Apr 17 11:24:38 2012
代PO勿回站內信
◎公司資料：
公司名稱： Tyche-International Ltd.
公司統編：
公司地址： Based in Taipei
公司電話： +886-918-384-443
備 註：
http://www.tyche-international.com
◎聯絡方式∕對象：
Please send your resume with your phone number and application letter
to
[email protected]
Gabriela Kastro
[email protected]
mobile: +886-918-384-443
◎徵求條件：
We are looking for a person who likes to interact with people and learn
new things!!! We are a small foreign company in Taiwan (based in Taipei)
and we sale localy but also we have clients in China market.
No experience is required.
English is a *MUST*, other languages are a plus.
We would like to hire a happy person who has a flexible attitude and a
desire to learn.
◎徵求期限：
April 17, 2012 - May 17, 2012
◎交件時間：（請註明，否則刪文警告！）
The working hours are flexible.
◎酬勞：（請註明酬勞或酬勞範圍，本板不接受面議、來信報價等方式，違者劣退）
We pay by hour (NTD 125/hour) to start.
◎酬勞發放日：
Flexible.
◎工作地點：
We have an office based in Taipei, but if you prefer you can work
from home or other places.
◎工作內容：（請盡可能詳細填寫）
Contact clients and possibly arrange personal meetups
Organize documents and paperwork regarding sales/shipment
◎備註：
For more information, check out our website at
http://www.tyche-international.com
代po勿回站內信 <----- 這行很重要所以打中文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.3.243
1F：→ pikanoko:一堆文法錯誤... = = (還有, 時薪才125是怎樣...) 04/17 11:27
※ 編輯: cobain 來自: 111.248.3.243 (04/17 11:42)
2F：→ cobain:Grammatical errors? Enlighten me, please 04/17 11:45
3F：→ cobain:BTW, I'm not the one who wrote all these 04/17 11:46
4F：→ cobain:The author's first language is Espanol 04/17 11:49
※ 編輯: cobain 來自: 111.248.3.243 (04/17 11:53)
5F：推 joehajoe:是不會打中文還是工作地點在歐美國家.. 04/17 13:30
6F：→ cobain:台北台大附近（因代po無法確認所以沒有附註） 04/17 13:38
7F：→ cobain:而且不熟英文的話大概不適合這份工作 其他請見諒 04/17 13:39
8F：推 Frodera:看成ASSASSIN嚇一跳=D=....... 04/17 13:49
9F：→ cobain:D2不要打太多了 有空的話打工練練英文吧？ 04/17 13:52
10F：→ cobain:對了 po在這裡最主要的原因是想找台大師大的學生 04/17 13:52
11F：→ pikanoko:我想學弟學妹應該不會想做時薪這麼低的工作吧... @@a 04/17 14:34
12F：→ pikanoko:有基本的英文能力, 再頂著台大的光環, 家教時薪300/h up 04/17 14:35
13F：→ pikanoko:當然也不排除可能會有人有興趣就是了, 加油 :) 04/17 14:36
14F：→ cobain:看人啦 我不敢說很輕鬆 但是可以在家工作又可以練英文 04/17 15:17
15F：→ cobain:跟native speaker溝通真的會進步很多 04/17 15:19
16F：→ cobain:而且他們是很愛台灣的歪國忍 04/17 15:20
17F：→ cobain:當成語言交換打工的話沒有比這更好的囉 04/17 15:21
※ 編輯: cobain 來自: 111.248.3.243 (04/17 15:22)
18F：推 turtlegg:酬勞發放日Flexible? 04/18 10:46
19F：→ yahchwen:我想一樓指的應該是類似sale/sell這些日常的錯誤吧 04/18 15:27
20F：→ pikanoko:No, 我指的是文法錯誤, 不是拼字錯誤 04/18 15:31
21F：→ pikanoko:像是 work from home (X) -> work at home(O) 04/18 15:33
22F：→ pikanoko:這些是native speaker不太可能會犯的錯誤 04/18 15:33
23F：→ pikanoko:不過原PO說寫這篇的人不是英美人士, 所以可以理解 04/18 15:34
24F：→ cobain:Work from home是標準的講法 04/24 18:14
25F：→ cobain:閣下日後指正別人之前 可以自己先加強英文常識 04/24 18:17
26F：→ cobain:酬勞發放日可以商談 我知道的是這樣 04/24 18:23
27F：→ cobain:仔細一想 抱歉我話講的太直接了 04/24 18:31
28F：→ cobain:畢竟各位也不是英美人士也不是native speaker 04/24 18:32
29F：→ cobain:還有更多關於文法的建議嗎？還是試試看去應徵吧？ 04/24 18:33
30F：→ piggg:請問短期可以嗎? 04/24 21:08
31F：→ cobain:要談談看喔 04/25 10:11