作者pimore (強哥肥特)
看板soho
標題[詢價] 謎片上字幕
時間Fri Aug 14 01:11:22 2009
◎詢價需求：謎片部分上字幕，業主請我報價。改用影片時數還是字幕還是工時？
◎詢價內容（請盡可能詳述）：有部分謎片沒上字幕，業主請我補上，漏補部分約32分鐘
，一千一百多個字，然後我就看著日文看圖說故事補字幕，結束後再把原來謎片連字幕
燒上寄出。因為我沒做過字幕，業主請我報價，我不知道要報多少才不會吃虧又覺得夠
上道價格OK，請教有經驗的強者了，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.168.23
1F：推 ez880:這整個感覺好high 08/14 14:03
2F：→ Halogens:害我想到很久以前有個幫上馬賽克的...要分流了嗎(誤) 08/14 14:05
3F：→ kinling:這>< 能專心嗎 低調伸分流 08/14 14:32
4F：→ Naca: 要分流了嗎(誤) 08/14 18:01
5F：→ pimore:這case做完人會瘦的...是個甘苦的工作.......... 08/14 18:35
6F：→ jknm0510a:(伸手)給我就告訴你 08/14 21:53
7F：→ jknm0510a:早知道我也去讀日文或英文系拉(遠目...) 08/14 21:53
8F：→ pimore:謎片還是下載比較快啦..各位.. 08/15 00:48
9F：→ IDaHoo:字幕很重要 我都只看字幕的 ( ￣ c￣)y▄ξ 08/15 19:07