http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201703110192-1.aspx 模擬火星環境種馬鈴薯 結果讓專家振奮 （中央社利馬11日綜合外電報導） 在火星上種馬鈴薯？科學家在秘魯進行1項模擬在火星環境下種植塊莖的實驗，並通 報他們種植的馬鈴薯本週成功發芽，成果令人振奮，令人想起電影「絕地救援」（The Martian）。 這項實驗跟美國國家航空暨太空總署（NASA）有關。法新社報導，在秘魯首都利馬進 行的這項實驗模擬火星的大氣條件，種植的馬鈴薯本週成功發芽。國際馬鈴薯中心 （International Potato Center）指出：「初步成果正面。」 國際馬鈴薯中心在報告中指出，利馬的工程科技大學（University of Engineering and Technology）工程師特別打造1個立方體衛星（CubeSat）的封閉環境，讓科學家在裡 頭種植馬鈴薯。實驗從2月14日進行到本月5日。 曾任職NASA的工程科技大學天體生物學家瓦迪維亞-席瓦（Julio Valdivia-Silva） 說：「在類火星條件下種植農作物是這項實驗的1個重要階段。」 他說：「若農作物可耐受立方體衛星內的極端環境，在火星上面生長的機會就很大。 」瓦迪維亞-席瓦表示，將進行多個階段的實驗，找出最適合的馬鈴薯品種。 馬鈴薯是全球分布最廣的糧食作物之一，據信印加印第安人早在西元前8000到5000年 左右就已在秘魯種植。 馬鈴薯可在這樣的條件下成長，可能意味在氣候變遷和極端環境之下，糧食供應有望 。 國際馬鈴薯中心負責栽培馬鈴薯的阿莫羅斯（Walter Amoros）說：「為加強糧食安 全而栽培受氣候變遷影響或將被影響的多個高潛力品種。這結果顯示，我們的努力正在奏 效。」 為火星上的馬鈴薯計畫量身打造的環境，是根據NASA所提供的設計和建議。電影「絕 地救援」中，主角麥特戴蒙（Matt Damon）飾演的太空人就是在火星上種植馬鈴薯求生。 來自秘魯南部沙漠非常乾燥的土壤，是地球上類火星土壤不二的選擇。這項實驗預定 持續5年。（譯者：中央社何宏儒）1060311 (中央社 106/03/11) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.167.81 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/sky/M.1489249871.A.0B5.html