〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國國家航太總署（NASA）28日成功在國際太空站（ISS） 增設全球首座充氣式太空艙，並讓艙內保持正常氣壓，接下來一週將進行氣密性檢查，確 保太空人能安全入駐。擴充式太空艙是「太空旅館」的雛形，為人類進一步在月球建造基 地，以及探索火星創造有利條件。 兩度充氣終於成功 這組充氣式太空艙全名為「畢格羅擴展式活動模組（Bigelow Expandable Activity Module, BEAM）」，NASA本月26日首次進行充氣測試，但過程中數度出現充氣不全及艙壓 異常情況。畢格羅公司研判，由多層纖維打造的太空艙，在被放入「獵鷹9號」火箭前曾 長時間壓縮收納，纖維層尚未完全展開就進行充氣，才導致此次測試失敗。 2天後，美國太空人威廉斯（Jeffrey Williams）花了7個小時，以手動方式連續開啟和關 閉一組空氣閥，緩慢將氣體灌入艙內，使其擴展成全長約4公尺、直徑約3.2公尺的艙體， 接著再打開內部的8組空氣儲槽，使艙內氣壓與太空站保持一致。下週進行的氣密性測試 若順利，威廉斯與5名同伴將可獲准進入。 這種充氣式太空艙輕巧、可壓縮的特性，NASA希望藉此讓火箭搭載更多物品，也讓太空人 在太空站內保有寬敞的居處空間。更進一步，將可延長未來太空探險之旅的「續航力」。 BEAM將留在原地2年，讓工程人員測試溫度、輻射值及遭遇太空飛行碎片撞擊時的抵抗力 。但由於屬於實驗性質，大多數時間都不會有太空人進入。 http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/995239 (自由時報 105/05/30) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.247.82 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/sky/M.1464976133.A.E2F.html