（中央社邁阿密9日綜合外電報導） 在電影「絕地救援」（The Martian）中，飾演美國太空人的麥特戴蒙在火星存活下 來，但回到現實，美國國家航空暨太空總署（NASA）坦承，人類要到達這顆紅色星球仍有 巨大阻礙。 NASA在一份36頁文件中概述諸多挑戰，內容指出這些問題「能夠解決」，但未提到將 需多少經費或太空人何時前進火星。 NASA在向國會報告太空探險預算前於昨晚公布解決策略。國際太空產業會議下週將在 耶路撒冷登場。 這份名為「NASA火星旅程：太空探險開路先驅的下一步」文件指出，前往火星的太空 人可能在輻射高的外太空待上3年，因此罹患癌症、出現骨質流失及免疫問題的風險較高 。 文件指出，這趟旅程值得冒險，稱人類登陸火星是「可達成的目標」，及「拓展人類 活動的下個具體領域」。 不過地球外智能生物尋求計畫研究所（SETI Institute）資深科學家魯麥爾（John Rummel）表示，這份文件存在「令人好奇的缺點」，他指出內容只提到「糧食」和「空氣 」一次，並未說明太空人如何在太空種植糧食，以存活下來。 魯麥爾告訴記者，文件並忽視了人類可能汙染火星任何潛在微小生命的重要議題，或 者遭到汙染。 他警告：「不夠小心謹慎，地球的汙染可能被錯誤解讀成火星生命。」（譯者：中央 社蔡佳伶）1041010 http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201510100292-1.aspx (中央通訊社 2015-10-10) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.141.104 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/sky/M.1444496273.A.A5A.html