http://www.cna.com.tw/news/ait/201508120416-1.aspx （中央社華盛頓12日綜合外電報導）大多數人恐怕沒有注意到，全球名列前茅的太空強國 美國、中國大陸和俄羅斯，正悄悄在太空部署精密的新式太空武器。 地球軌道愈來愈像地球表面，全副武裝、準備交戰。愈來愈多「監測」衛星潛伏在軌道上 ，也許正待命悄悄接近、癱瘓或摧毀其他衛星。 地表上則有愈來愈多戰艦和地面設施配備強力火箭，能藉由精準的導引射入軌道，摧毀敵 方太空船。 地球軌道戰爭可能毀壞精密的衛星星座，全球導航、通訊、科學研究和軍事偵察都需仰賴 這些衛星。 軌道內的大範圍破壞可能使人類進入科技時空錯位，美國空軍太空司令部司令海頓 （John Hyten）上將告訴新聞節目「60分鐘」（60 Minutes），「你會回到2次大戰，你 會回到工業時期」。 軌道中的武器數量難以精確說明，因為許多太空飛行器屬「兩用」，能作為一般用途，也 能用作軍事裝備。 儘管如此，「60分鐘」節目主持人詢問美國空軍部長詹姆斯（Deborah Lee James）美國 有無太空武器時，她乾脆答稱「沒有，我們沒有」。（譯者：中央社劉文瑜）1040812 (中央社 2015/08/12) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.141.131 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/sky/M.1439440254.A.F19.html