http://www.cna.com.tw/news/ait/201507020487-1.aspx （中央社巴黎/倫敦2日綜合外電報導） 67P/楚留莫夫-格拉西孟柯彗星（67P/Churyumov-Gerasimenko）在寒冷、黑暗的外太 空獨自旅行數十億年後，彗星探測船羅賽塔號（Rosetta）近日慢慢揭露其許多令人吃驚 的秘密。 彗星探測船羅賽塔號傳送一系列令人訝異的影像顯示，這顆彗星上有天坑存在的證據 。 英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，彗星上的這些巨大坑洞，是表層下方的冰直 接轉化成氣體所導致。 科學家希望這些影像能夠揭露彗星表殼下方發生陷落的過程。 歐洲太空總署（ESA）羅賽塔號的光學、光譜與紅外遙測攝影系統（Osiris， Optical, Spectroscopic and Infrared Remote Imaging System）窄角攝影機，共拍攝 到18個天坑。 根據馬里蘭大學（University of Maryland）的研究，這些天坑的大小從直徑數十公 尺到數百公尺不等。 有些天坑深達數百公尺，首度揭開彗星表殼下方深處的樣貌。 這些天坑的形狀說明它們形成的原因，也就是表層下方的冰直接轉化成氣體，產生空 洞，當表層變得太薄，無法承受而陷落，便成為巨大的坑洞。 這些坑洞接著慢慢擴大，據信底部平滑如鏡。 馬里蘭大學天文學家波德衛茲（Dennis Bodewits）說：「這些奇怪的圓形坑洞深度 與寬度相當。羅賽塔號能直接向下探視。」 歐洲太空總署2004年3月發射羅賽塔號，經過10年飛行終於和67P/楚留莫夫-格拉西孟 柯彗星相遇。（譯者：中央社劉文瑜）1040702 (中央社 104/07/02) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.40.201 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/sky/M.1435897950.A.265.html