（中央社巴黎28日綜合外電報導） 歐洲太空專家今天宣布成功喚醒冰箱大小的機器人「菲萊號」，準備讓它執行太空船 史上首度降落彗星的創舉。 法新社報導，100公斤重的著陸器「菲萊號」（Philae）沉眠3年多後被喚醒，是這項 10多年前啟動、耗資10億美元計畫的關鍵階段。 法國巴黎的國家太空研究中心（CNES）表示，「菲萊號」已和地球重新建立聯繫，「 德國科隆（Cologne）的任務控制中心今天下午3時收到最初的訊號」。 「菲萊號」推特（Twitter）帳號說：「控制人員說，我冬眠39個月後，現在狀況很 好。」 「我的新軟體已完美上傳，現在要休息一下！我很快就會再和大家聊天。」 彗星無人探測船「羅賽塔號」（Rosetta）搭載「菲萊號」。「菲萊號」今年夏天將 與目前距離地球6億5000萬公里的67P/楚留莫夫—格拉西孟柯彗星 （67P/Churyumov-Gerasimenko）歷史性相會。（譯者：中央社樂羽嘉）1030329 http://www.cna.com.tw/news/ait/201403290126-1.aspx (中央通訊社 2014-03-29) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.76.49 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/sky/M.1396106367.A.E64.html