2012/7/3：俄羅斯貝加爾湖 離開歐克洪島回 Irkutsk 建議閱讀詳細圖文無音樂之網誌版 http://holyshit-holycow.blogspot.tw/2012/07/20120703back-to-irkutsk.html **************************************************** 早上9:30起床，我看到 Serge 還在睡覺 昨天晚上 Serge 和我講，他訂今天早上 10:30 的 minibus 回 Irkutsk 於是我把他搖醒，告訴他快沒時間吃早餐和搭巴士了 ▼ 去餐廳吃早餐，天空陰陰的 ▼ 在餐廳又遇到導遊，我請他幫我翻譯，和服務生講說有一盤黃黃的東西我不要。那盤 黃黃的類似粥，但很難吃，我前幾天和 Serge 提到，他很訝異我覺得那不好吃 ▼ 除此之外，一切都美味極了 ▼ 吃完早餐，看到一批遊客，聽口音像是美國人 ▼ 在等巴士來的空檔，我又跑去湖邊，把握最後的時間，好好享受巨大的寧靜 ▼ 下方照片的狗，連他都懂得享受貝加爾湖的寧靜和美景 ▼ 像這樣，一個人趴在山坡上…多舒服 ▼ 好像在抽湖水？ ▼ 回到旅館，看到第一天到旅館時，迎接我的狗狗在睡覺 ▼ 車票，千萬不要搞丟了 ▼ 在旅館門口等車時，Serge 和我說，他把他的巴士搭乘班次改成和我一樣的12:30 於是很愛交際的 Serge 又和我一起搭車了（還好他回程的話不多） ▼ 車子開到碼頭，居然開始下小雨 ▼ 外國人真的很愛中文字，什麼是「不可預測浪人」阿？ ▼ 離開 Olkhon Island，希望我有機會可以再回來 我生命中目前最快樂最平靜的三天，都在這個島上度過 貝加爾湖以各種可能的方式滿足我 我永遠不會忘記 ▼ 回到 Irkutsk 市區 由於根本不知道我人現在市區的哪…我又不會說俄文，俄國人又不會說英文 如何到今天入住的青年旅館實在是一個大問題。 就在我煩惱時，一位很親切的澳洲單身旅行女子，問我要不要和他們一起搭計程車， 原來她和另外一位單身旅行澳洲男生（就是大聲嚷嚷我的信用卡是鈦金卡的那位，請見網 誌http://goo.gl/TpNd1）以及 Serge 也對交通一頭霧水，於是我們四人就共乘搭計程車 前往各自的旅館。 計程車費很貴，貴到我想罵髒話，花了我200盧布，人生地不熟，沒辦法。 事後才想起這位澳洲女生就是我當初前往 Olkhon Island，在船上也有遇到她，而我和她 在另一個小鎮還會有一面之緣的巧遇。 ▼ 到達青年旅館 Admiral Hostel 今天櫃台人員是一位很年輕可愛活潑親切的大一女生，趁暑假在旅館打工 她就讀念英文系，有一位韓國男友 一進旅館，我行李都還沒放好 她就請旅館中另外一位東方臉孔的房客來和我講話 這位東方臉孔的房客講了幾句話，但我聽不懂 我很疑惑的看著他和櫃台小妹 東方臉孔的房客就改說英文：「Can you speak Chinese?」 我突然驚覺，原來他剛剛是在和我講中文阿！ 我就馬上道歉說：「不好意思，我一時沒有會意過來」 其實阿，他講話有一點腔調，因為他是中國山東人，小聰 一路從中國騎過來，打算穿越西伯利亞前往莫斯科 他才18歲而已，放棄大學聯考，打算先追夢並記錄這一切 ▼ 我先沒和他多聊，因為我急著要先去找 ATM 領錢，我身上已經快沒現金了 櫃檯人員小胖哥也在，他在地圖上畫了個位置給我，和我講那邊有 ATM 可以領錢，一家 有大大黑色玻璃的銀行。 ▼ 但我一出旅館，根本就東西南北都搞不清楚，就亂走到附近的一家雜貨店 問老闆哪邊有 ATM，但老闆看著我的地圖他也不知道我們在地圖的哪，然後他也不懂英文 ，我只好說 Bank 試試看 結果俄文的 Bank 和英文的 Bank發音相似，老闆聽懂了 指了右方 ▼ 果然找到銀行，也有提款機，可惜沒有 Cirrus。我領了3000盧布。 ▼ 領到錢後我鎮定了下來，先回到雜貨店買了冰棒、果汁和麵包，麵包當今晚的晚餐和 明天的早餐。 ▼ 然後試著搞清楚自己人現在在哪，我找到了旅館附近的橋，這很重要，找到了這座橋 我就知道我人現在在哪，如何前往火車站和東西南北。 ▼ 又去附近逛逛，發現剛剛小胖哥講的銀行 ATM，果然是有大大黑色玻璃的銀行 ▼ 然後往市中心晃晃，熟悉附近的環境 我發現我剛剛真的太慌張了，因為在 Irkutsk，最多的不是一般商店，而是銀行 密集程度就像台灣的 7-11和全家超商，但餐廳卻少之又少 為什麼這邊的人這麼需要銀行，而不是便宜的小吃店或超商呢？ 回到旅館後遇到了不少自助旅行者，除了我、中國人和櫃台小妹外 還有一位來自美國密西根州的23歲滿臉落腮鬍男生、一對荷蘭情侶 大家晚上開始大亂聊，今晚真的很熱鬧，聊到凌晨2點大家才睡覺 其中那一對荷蘭情侶和我聊到他們在歐洲搭便車旅行的經驗 他們說他們從來沒有搭不到車過，這點讓我很驚訝 我以為搭便車旅行是一件很冒險的事，因為可能會搭不到車而露宿街頭 除了傳授我一些搭便車的技巧外，也推薦搭便車旅行的網站給我 Hitchwiki: http://hitchwiki.org/ Hitchwiki is a collaborative website for gathering information about hitchhiking and other ways of extremely cheap ways of transport. ▼ 下圖為旅館櫃台小妹（左）、中國人小聰（中）、美國落腮鬍男（右） 另外阿…小聰發生一件很尷尬的小插曲 他會用影片紀錄他的單車之旅，請一些國外的旅客用不同的語言用不同的語言錄一些影片 片段鼓勵他，他會上傳到網站給他網站的讀者看 我個人是覺得這有點怪啦，因為被問到的人，搞不好不想被綠，但總不好意思拒絕。（還 好我沒被問到，因為我是說中文，哈。但美國人和兩個荷蘭人就當然被要求入鏡。） 剛開始他們覺得有點突兀，因為他們不知道小聰到底要幹嘛，原因是小聰的英文普普，他 沒有用英文把他的計畫解釋得很清楚，也不太懂外國人用英文回覆他的對話內容，造成了 一個不太禮貌的插曲： 1. 小聰在對兩個荷蘭人提出要求時，荷蘭人回覆：「可是我根本不知道你的計畫內容， 我不知道在錄影中要講什麼話」 2. 小聰誤以為他們是德國人，希望他們可以用德語發聲來錄製影片內容，荷蘭人回覆： 「雖然我們會講德文，但要我不想用德文講話，因為我們是荷蘭人，德語不是我們的母語 。」 但小聰聽不懂荷蘭人回覆他的英文對話內容，一直要他們用德文錄製影片。 這下變成荷蘭人不知道自己要講什麼，然後還被請求用非自己母語的語言來錄製內容的一 個超尷尬狀況，尷尬到我覺得有點對他們不是很禮貌。荷蘭人也不是不願意錄，只是不知 道怎麼幫他吧。 所以變成我當小聰的翻譯，幫他解釋他的需求和外國人的英文回覆。 總算美國人和荷蘭人都知道是怎麼一回事後，影片錄製完成。 我總覺得錄影時一定很尷尬，因為一定很突兀吧…所以錄影時我就會離開現場 @@ 明天要搭環湖火車去 Listvyanka 這個小鎮囉 阿對了，今天有請旅館小妹幫我做旅館登記(400盧布)，這很重要，不然出海關可能會被 罰錢。 (拍攝相機：Panasonic DMC-LX3) 上一篇：2012/7/2 俄羅斯貝加爾湖 巨石、飛鳥、兩貓、靜湖 http://holyshit-holycow.blogspot.tw/2012/07/20120702-olkhon-island.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.169.206