http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100407/19/23ew0.html 2010/04/07 01︰20 蔡函岑 （法新社法國梅傑夫6日電） 想像一下：當你在風光明媚的外國都市裡，注意到一座摩天高樓，這時有個聲音會在你耳 旁，唸出高樓頂端時髦酒吧的電話號碼。 情境二：你的老友在街上認出了你，但你一時間想不起對方姓名。在你們握手寒喧之前， 你很快瞥了智慧型手機一眼，不但憶起對方身分，連上次見面日期都一清二楚。 歡迎來到「擴增實境」（augumented reality）的世界，透過虛擬互動科技，讓每日生活 平凡無奇的經驗，此時此地變得新鮮有趣。 這些例子都是眼球追蹤裝置的全新應用。上述兩種應用的原型，上週在「擴增人類國際會 議」（Augmented Human International Conference）的開幕式上向與會者展示。 聚集在法國阿爾卑斯山滑雪勝地梅傑夫（Megeve）的工程師與科學家，2日來展示了最尖 端的研究，如何利用網路資訊、客製化資料庫、甚至是人類大腦的生物回饋機制（ biofeedback），來提升人類五官感知。 第一具監測眼球運動的裝置，自1940年代起開始蒐集飛機駕駛的眼部相關數據，協助改善 駕駛艙的設計。 眼球追蹤裝置也被用來研究，如何有效吸引人們觀看廣告。 最近的眼球追蹤系統更具互動性，能夠立即提供電腦擴增回饋，讓當事人明瞭正在凝視的 是什麼東西。 主要是軍方在利用這些日新月異科技，用來開發生命輔助工具，協助重度殘障人士。 不過，維也納電信研究中心的科學家決定開創新局，將用作網路分析的最先進眼球追蹤科 技，拿到大街上。 科學家把眼球追蹤裝置，連接到內建羅盤和全球衛星定位系統（GPS）的智慧型手機上， 裝置上的一具小型攝影機對準使用者的眼睛，另一具則對著他所觀看的景象，幫助使用者 了解目前所在的方向和位置。 科學家還在眼球追蹤器上加裝感應器，以觀察使用者的目光究竟是往上還是往下；並將整 套裝置安裝在腳踏車安全帽上，讓單車族在市區的大街小巷不致迷失方向。 使用者的眼睛若闔起超過2秒鐘，將啟動訊息擷取機制，便可得知眼中見到的大樓、橋樑 、或紀念碑的相關資訊。 （譯者︰中央社蔡函岑） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.226.190