作者platoplate (咩啥咩 還棉咧!)
看板sex
標題[建議] 糾正西斯用語
時間Fri May 27 03:43:58 2005
"上下其手" 很多人 包括記者 都拿來形容色狼亂摸對方的身體
或者普通程度的愛撫 或者前戲的愛撫..諸如此類的動作
但其實 這四字成語並不是這樣用的~~
它原意是"比喻玩弄手段，暗中作弊"
出處是:
楚國的穿封戌在攻打鄭國時俘虜了鄭國的守將皇頡，王子圍欲與之爭功，
請伯州犁為其裁決，伯州犁有意偏袒王子圍，以手高舉和向下的動作示意
皇頡承認自己為王子圍所俘。典出左傳．襄公二十六年。後比喻玩弄手段
，暗中作弊。舊唐書．卷七十一．魏徵傳：「昔州黎上下其手，楚國之法
遂差。」文明小史．第二十九回：「那時刑部堂官，是個部曹出身，律例
盤得極熟，大約部辦也拿他不住，不能上下其手。」
如果要形容色狼亂摸 或者色色地 邪邪地 不懷好意地撫摸 偷摸 亂摸
正確的詞彙應該是"鹹豬手" 或者"祿山之爪"
謝謝大家
(我會被浸洨桶嗎?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.67.196
1F：推 chihchien:說文解字.. 220.132.166.58 05/27
2F：推 AMDKX:先推再說~ 140.120.196.3 05/27
3F：→ secrettree:趕上正名之風潮! 推! 221.169.16.23 05/27
4F：→ kamisanma:帥啊 上西斯 學知識 218.175.137.54 05/27
5F：推 wahdee:鹹豬手是食物，祿山之爪只爪胸部...沒有亂摸喔～ 220.136.74.92 05/27
6F：推 platoplate:祿山之爪後來有引伸意唷~ 鹹豬手是因為很好吃 222.156.69.22 05/27
7F：推 uuuiii:推一個 220.135.12.75 05/27
8F：推 HeroBlue:偉哉!說文解字!!218.168.188.157 05/27
9F：推 Rapsody:推 說文解字 59.104.146.26 05/27
10F：推 wulinzyy:從春秋戰國就開始斷章取義了!所以不用這麼認真! 220.139.56.110 05/27
11F：推 dreamriver:借轉 謝 59.113.87.79 05/27
12F：推 juno0611:我也要借轉..順便變色推 219.84.67.232 05/28