作者GODflute (招呼就免了。在哪打?)
看板selfkill
標題[熱血] 雨停了之後
時間Wed May 24 16:56:00 2006
你們取這個名字的時候
有發現一個大導演叫做黑澤明
他的遺作
台灣翻成黑之雨
但是實際的翻譯是"雨停了之後"嗎?
這是巧合嗎?
你們太屌啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
剛剛跟了一個長年的好友推薦你們
現在你們又多一個fans拉....
屌到爆!!!
下面是節錄別人的網誌對那部電影的內容:
-------------------------------------------------------------
實際上 黑之雨從頭到尾沒有什麼高潮部分
就是這樣平淡的述說一個故事
一個有點笨挫卻良善到該絕種的武士 帶著妻子
四處流浪 四處求職
毫無架子的武士 總是有著謙和的笑容
謙卑到令人無法相信他是劍術如此高強的武士
住在破舊廉價的旅社裡 住在這裡的人 幾乎都吃不飽
因為不忍心看著同一個屋簷下的人們為了米而惡言相向
不顧妻子的勸告 也不管一般武士的尊嚴
他心裡完全沒有考慮到自己的利益
只希望能讓那些住在一起的窮人們 吃飽些 開心些
但是他身上卻也沒有多的盤纏
只好 去附近的武館 比武 賭錢
贏了錢 全部換成食物 帶回旅館 希望大家可以快樂些
這樣做 斷送的他的仕官之途 即使他在武術教頭中的比試大獲全勝
因為 比武賭錢是件丟臉的事 無法任用這樣的武士
妻子理解了 因為 她看到一起住的那些人臉上的滿足與笑容
而且她的丈夫是這樣的善良 或許不會有官可做
但是 她明白了她丈夫這樣做的意義
或許 連她的丈夫都不完全明白自己這樣做的意義在哪
因為這武士是如此的善良 有著清澈的眼神
看到最後 我並沒有多大的感動
可是 我覺得很美
因著這樣的良善 我覺得很美
節錄from 小光的msn space
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.155.138
※ 編輯: GODflute 來自: 140.118.155.138 (05/24 16:57)
※ 編輯: GODflute 來自: 140.118.155.138 (05/24 16:59)
※ 編輯: GODflute 來自: 140.118.155.138 (05/24 17:00)