作者whitney904 (狐狸)
看板seiyuu
標題[心得] 藤原啟治x櫻井孝宏 talk show 午+晚
時間Tue Dec 8 04:04:49 2015
看到大家的心得文,也心癢癢的想和大家分享XD
難得本命聲優
櫻井さん來台,當然兩場都給他衝了ヽ( ゚▽゚)ノ!(還拉著朋友下水XD)
以下的心得因我被
櫻井さん迷得美叮美當(*′∀`*),分辨不出下午場晚場,
所以全部大雜燴打在一起還請大家見諒XD
當天到了現場趕緊加入排物販的行列,
廣播劇CD有
櫻井的兩張都毫不猶豫地買了(其他的完全忽視XD)
買完排隊入場後不禁感嘆買不到前面的位子,離舞台好遠啊Q口Q
在等待活動開場時一想到等下就要和
櫻井有人生中
第一次的親密接觸(?)
就忍不住坐立難安的一直扭來扭去( ′艸`)(+毆打旁邊友人)XDDD
活動開始後主持人呼喚兩位聲優出場,
沒想到竟然是從右側的通道出現!!真是太驚喜了!
看來買到右後方的位置也是有好處的!
迷妹我立刻雙眼緊盯
櫻井一邊尖叫阿>////<
本人怎麼那麼
帥又那麼
可愛靦腆重點是
好瘦好高啊!!!(吶喊+爆走)
先短暫的問候兩人,
櫻井說這是他第二次來台,
第一次是和爸爸媽媽奶奶(還是阿姨?)來台灣五天四夜(四泊五日よんぱくいつか)
不過主持人兩場都翻成四天三夜^^"
有去九份及故宮,去九份時運氣很好都沒有下雨,只有在回去時稍微飄點小雨,
去故宮則是看了有名的翠玉白菜跟肉形石,
因為導遊說日本人都太有禮貌了,這樣是沒辦法到展覽品前好好欣賞的,
於是
櫻井就在遠方看著媽媽奮力地擠進人群中....XDDDD
至於
藤原大家都知道他來過很多次了,
主持人就故意問他說「
藤原先生你應該來過台灣
兩百次了吧(笑)」
藤原回答「不不不,是
三百次了」齁怎麼這麼幽默啦XD
而晚場因為他們兩人說好要當成是和大家第一次見面,
主持人就問「那
藤原先生這次初次來台有什麼感想呢?」
藤原「.............喂!這樣太奇怪了吧!ヽ(゚Д゚ ) 」(笑倒)
到底有多愛欺負他XDDD
寒暄過後便現場朗讀
藤原大叔所構思的劇本。
櫻井所飾演的八田君獨自一人坐上飛往台灣的飛機,
原本是想要來個與美麗大姊姊的邂逅,
沒想到旁邊卻坐了個穿
夏威夷衫戴墨鏡的鬍子大叔(形象根本就
藤原本人)XDDD
心想只要不去招惹他就沒事了但右手卻悄悄的被大叔給握住了wwww
原來是大叔有懼高症wwww
八田君:那幹嘛還來坐飛機啊!!(爆)
就這樣兩人開始聊起天來,才得知原來八田君是在出國前幾天被女友告知分手,
因為行李箱也都買了不去可惜才獨自一人到台灣旅行,
而大叔為了「答謝右手的恩情」,決定要當他的導遊陪他一起觀光。
(哇,如果要打這麼詳細,我乾脆把drama cd直接翻成中文PO上來算了XDDDD)
下飛機之後兩人直奔腳底按摩店,
藤原在這段大喊了中文的「痛」(ノД`),超好笑的www
再來去了總統府,藤原社長幫八田君拍完照片之後,
八田君看著自己的照片說「...ㄟ?...討厭!
我超帥的!!」(笑慘)
對啦對啦,你不管怎麼拍都很帥ヾ(*′▽`*)ノ(迷妹模式)
晚上去某夜市八田君喝掛了,用含糊不清的語調一直抱怨"前"女友的事XDDD
喝酒那裡的配音超強的!怎麼可以這麼厲害!!
(想請問坐在前排的大家,這個喝酒的聲音是他單純用聲音配出的,
還是實際上真的有做出吞嚥動作?)
而且喝完之後還「噗哈~」一聲,好像大叔www (不對 他實際年齡就是大叔了XD)
隔天去淡水看美麗的夕陽,在藤原社長的慫恿(?)之下,
八田君鼓起勇氣打給前女友試圖挽回,結果被甩了第二次(又慘又好笑www)
開始自暴自棄的他對著周圍情侶大罵「
バカバーカ」←超可愛>///<
最後社長建議他可以找台灣的女生,並傳授他一句中文,
「妳長得好可愛」
就在兩人和觀眾大喊這句台詞之後,結束了約40分鐘的朗讀劇。
之後主持人說因為
藤原先生要去"呼吸新鮮空氣"所以先中場休息w
下半場開始後先訪問關於朗讀劇的感想,
櫻井說雖然沒去過淡水,但是感覺那裡對他來說已經是個傷心地了wwwww
而
藤原則說一口氣配完情緒這麼高昂的內容感到有點累,
主持人表示是因為
年紀大了吧(笑),默默戳刀XD
角色部分有點懶,就挑幾個點寫。
關於大家都很有興趣的臀部XD
藤原說他和那個角色有一樣的興趣,因為他也算是個普通男人嘛~ね~
台下觀眾表示認同,主持人說「你們都對他太好了啦!」wwww
而
櫻井也加入戰局,說「臀部真的很不錯耶~嗯~隨著年齡的增長我越來越這麼覺得」
主持人
眼神死表示不想翻譯這種下流話題XDDD
藤原也是負責電影鋼鐵人裡的主角Tony Stark的日文配音者,
在問到和替動畫配音會有什麼不同嗎?
他表示因為動畫有時配得時候是沒有畫面的,
錄完音之後會再加入效果音及其他音效,因此能夠自由發揮的空間比較大,
而電影已經是一個完整的作品,所以在配音時,
他會考慮演員所想表達的情緒再去配合調整演技。
角色單元結束之後進入
☆超歡樂☆的遊戲單元,情境扮演題XD
兩人分別抽出場景及情境,在此情況當中要說出對女性的
甜言蜜語>///<
(突然想到現場男性觀眾是用什麼心情在聽有人要現身說法嗎XD)
根據兩人的回答現場觀眾會拍手看是誰贏,輸的那方要把自己的句子唸出來當作懲罰。
在主持人和大家解釋規則的時候,
底下觀眾早就
少女心爆發的尖叫不斷wwwww(當然我也是其中之一XD)
而兩位聲優則是在台上一臉狐疑(笑死我了)
之後主持人甜美的用日文說「沒有阿~我只是和大家解釋規則而已啊(無辜語氣)」
藤原&
櫻井「那觀眾怎麼會是這種反應!」
wwwwww GJ阿!媽呀整他們太好玩了!(壞心)
Q1:在臭豆腐的攤子前,肚子咕嚕咕嚕叫但卻在減肥中
什麼惡搞的場景啦www在小吃攤前最好說得出甜言蜜語!
藤原「肚子好餓喔~可是正在減肥,那吃你好了(゚∀゚) 」
什麼鬼啦wwww太惡搞了吧wwww
櫻井「肚子好餓喔~可是現在在減肥.......我喜歡你!」
你wwww 沒頭沒腦接什麼好き啦wwww 你以為這樣大家就會讓你過嗎wwww
果不其然
櫻井輸了XDDDD
(其實我為了要聽
櫻井講台詞,他每個答案我都沒拍手←壞心wwww
不過到後來其實不管輸贏都要念wwwww)
Q2:在玉山山頂一個人悶頭喝著紹興酒
光是爬得上玉山山頂就夠厲害了為什麼要去那裏喝悶酒啦XDDDDDD
藤原「可能是因為高山上氣壓低的緣故,感覺特別容易醉....但不論是玉山還是妳,我都
喜歡!」
原來我們跟玉山同等級嗎(ノ∀`)!?是有多喜歡玉山啦!wwwww
櫻井「呀ー嗬ー 喜ー歡ー」
對著遠方吶喊什麼啦ww 就算你是我本命但我還是覺得藤原大叔的答案比較好啦ww
來吧!快進行羞恥PLAY唸出台詞!wwww
Q3:在有著聖誕燈飾的遊樂園裡,微笑著
主持人「下午場都出現很不可思議的場景,結果晚場竟然來了一題這麼王道的題目!」
藤原「我覺得妳比那些燈飾都還要耀眼。
お前の方が、眩しいんだよ」
キャー >////< 大叔GJ!
櫻井「聖誕快樂,我就是妳的聖誕禮物。」
快把你打包送來我家喔喔喔喔喔\(゚∀゚)/
(註:看其他晚場repo,此處櫻井應是說聖誕禮物我想要你,我自己腦補啦~XDD)
藤原在要唸的時候還先故意看著遠方,
櫻井「你在看哪裡!?」
然後再把頭轉回來裝作很驚訝的樣子說「
お前の方が眩しいんだよ!(゚Д゚)(驚恐貌)」
wwwww太惡搞 那個女生是多亮啦wwwwww
被主持人欺負說等下要看著
櫻井重唸一次!!結果換
櫻井(゚Д゚) wwwwww
Q4:在空無一人的神社裡,喪失了記憶
媽啦wwwww 都喪失記憶了哪能對女性說出什麼甜言蜜語啦wwwwww 根本地獄場景wwwww
藤原「雖然我想不起來妳是誰,但試著對神明祈禱好了,啊我想起來了!我愛妳~」
這間神社是在拜什麼啦wwww 這樣就想起來了嗎www
櫻井「這裡是哪裡?我又是誰?妳...好可愛喔,神啊,感謝祢。」
什麼亂七八糟的台詞www 好啦我知道這題目真的很難www
Q5:在激烈的戰場中央,準備製作愛妻便當的食材
出現啦!!真正的地獄題目wwwww 為了尋找食材一不小心就會死在戰場上耶wwwww
藤原「找不到食材!吃我吧!
オレを食え!」
你以為你是麵包超人嗎www一直叫人家吃自己是怎樣啦wwwww
櫻井「咚咚咚咚咚咚咖咖咖咖咖咖
LOVE 咻咻咻咻咻咻(製作料理中)」
完 全 笑 倒 wwwwwwwwwwwww
你以為在一堆狀聲詞中很勉強的加進了LOVE就算是甜言蜜語了嗎wwwww
就這樣結束了讓大家笑倒又少女心爆炸的歡樂單元
非常感謝主辦單位辦了這麼棒的活動(燦笑)
最後的單元是抽來賓問問題,好多好難打阿(汗)
藤原表示演壞人比較有趣(因為可以欺負好人XD),現場示範的大魔王笑聲好讚阿!
想成立公司的原因是因為有很多事情其實如果不是自己創立公司的話是很難辦到的,
於是就聚集了一些想籌辦活動的人一起開設了公司,
關於kiss X kiss collection,雖然
色色的事情有很多種(很重要所以講了三次),
但kiss在其中是最甜蜜最能引起共鳴的,最後才選擇這個當主題。
配過鋼鍊的休斯之後,後續的配音角色似乎也受到影響,都是鬍子大叔跟戴眼鏡的人物XD
但在受讚頌者中所飾演的白卻是個青年,還戴著面具沒有眼鏡也沒有鬍子(驚恐),
曾經詢問過工作人員能不能將此角色加上鬍子與眼鏡,
理所當然的被拒絕了(
櫻井吐槽「
当たり前でしょうヽ(゚Д゚ )」)
在煩惱該怎麼配的時候,轉念一想,
「既然這麼年輕的角色會專程找我配,那就表示對方是希望我原本的聲音吧」
就不再去想是否要調整聲音的高低,而是想辦法用演技去表現,自然地融入角色當中;
此時
櫻井提到雖然
藤原講起來好像很輕鬆,但這卻是相當難的技巧,
不用聲音高低而是要用演技的表現來讓觀眾認為這是個年輕的角色,
要能做到如此是十分困難的(再次對專業聲優佩服得五體投地m(_ _)m)。
被抽到的一位男性觀眾提到當初聽到
藤原大叔的青年聲線時覺得很驚奇,
想請問他有沒有興趣挑戰一些更年輕的角色呢?
像是高中生、國中生、
正太、
正太、
正太(゚∀゚)之類的(很重要所以要說三次XD)
聽到這
藤原立刻嚇得邊後退邊說不用了不用了wwwwwww
被問到什麼時候要搬來台灣?其實他已經有去查過相關資料了,說台北房租好貴阿~
櫻井部分
被問到是不是能夠模仿其他欣賞的聲優的時候,我就知道一定會提到小祥XDDDD
那個
ちょっと待ってください(鼻音)實在是太經典大家都愛學XD
櫻井提到最近接到的角色的聲線都比較低沉,
長期配下來之後聲音也慢慢固定,較高的聲線就比較難發出來了,
然後自爆可能跟
年紀大了也有關係wwwww
晚場有人問能不能教大家怎麼分辨小松先生中的六胞胎兄弟,
(
小松先生超好笑大家快去看)
長男
おそ松長得很正常但看起來似乎在背地裡策畫著些什麼
次男
カラ松(中村悠一)是個總是在裝酷的角色,穿著與其他兄弟不太一樣
三男
チョロ松(神谷浩史)算是兄弟中最有常識的人,因為是吐槽役所以眉毛常常呈八字形
四男
一松(
ダジャレ君、じゃなくて福山潤www)是個陰沉,擁有黑暗的一面的角色
五男
十四松(小野大輔)這個最好認,就是嘴巴一直開開的那個wwwww
老么
トド松(入野自由)備受寵愛的老么,特徵是鴨子嘴
可惜的是其實後面還有一個問題,問他們在錄音現場有沒有發生什麼趣事,
不過光講完那六兄弟就很長了,
櫻井老人家(爆)就給它忘了XD
歡樂的時光總是過得特別快~又到了時間說掰掰~(引述自主持人)
兩位聲優說完感謝的話,都表示很希望再來到台灣,
大家都很親切,鼎泰豐也很好吃XD
拜託
櫻井葛格請向
藤原先生看齊趕快愛上台灣來台灣定居吧!お願い!
嗚嗚嗚下次不知道什麼時候才能再見到生人阿>"<
總之度過了非常美好的一天,再次感謝辛苦的活動主辦單位及所有工作人員。
以上です~下台一鞠躬,如果有想到再補充(?)XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.8.155
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/seiyuu/M.1449518692.A.9F5.html
1F:推 indiroia: 戰場便當也太好笑XD 12/08 09:18
2F:推 marian7934: 看完心得覺得好開心喔 12/08 12:20
3F:→ marian7934: 這次因為要日檢都沒辦法去 希望考哥還能再來 12/08 12:21
4F:→ marian7934: 社長快入住吧XDDDD 12/08 12:22
5F:推 takayoshi: 感謝詳細repo!櫻井喝酒的演技,是有實際吞嚥的,坐第 12/08 19:02
6F:→ takayoshi: 一排,連他喉結動都看得一清二楚>////< 12/08 19:02
7F:→ whitney904: 啊啊啊啊(已羨慕) 12/08 20:02
8F:推 rosayy33: 感謝詳細REPO!!也感謝櫻井詳細回答怎麼分辨六胞胎XD 12/08 20:22
9F:→ rosayy33: 但其實我真正想問的是錄音花絮啊前面只是障眼法XD(被打) 12/08 20:23
10F:推 freya0620: 感覺的到樓上的問卷重點在後面XD 沒回答到好可惜啊>"< 12/08 20:30
11F:推 AomineDaiki: 大家都想知道錄音室的各種下流花絮XD 12/08 22:31
12F:→ whitney904: 為什麼直接就斷定了是下流花絮XDDD 12/09 08:10
13F:推 abc71317086: 因為都是男人www 12/09 08:17
14F:→ indiroia: 因為之前阿松見面會有提到阿~ 12/09 11:50
15F:→ whitney904: 喔喔~原來如此 12/09 12:28
16F:推 sp495761231: 原po少女心大發www下次參加我會全副武裝XD 12/09 13:03
17F:推 setsunahp: 配喝酒的吞嚥效果好逼真 非常厲害~ 12/09 18:29
18F:推 shine3657: 好詳細啊!!我要memo起來回味www 12/09 18:44
19F:→ whitney904: 其實我自己也一直重看自己的文章回味(遮臉) 12/09 20:25
20F:推 shizuya: 推~有點可惜櫻井沒講到阿松的幕後配音趣事XD" 12/10 00:24
※ 編輯: whitney904 (118.161.8.155), 12/10/2015 00:58:40