簡短大綱第二彈～ Q：KIZUNA-絆-　整部作品很長，時間變化對演技的影響？ 置：這是我配的第一部BL作品，那個時候還沒有權力選擇工作， 　　（有心酸感……意思是如果能選的話就不會接嗎XD） 　　只記得全力以赴去配音。 　　我對角色的感覺沒變，但被工作人員嫌「你是不是老了？」 　　這……配了10年，人都是會老的，就當作角色的成長吧！ Q：關於Vassalord系列，兩位已合作一段時間，角色間的關係有點像情侶，感想是？ 藤：角色很帥，但平常愛搞笑，明明是父親，卻像兒子一般被置鮎先生照顧。 置：我們雖然合作過一些作品，但角色之間交集不大， 　　這次獲邀一起來，想來想去只想到「是因為Vassalord吧？」 　　這部作品有廣播，我們也像現在這樣談話。 　　結果一問之下才知道，並不是因為Vassalord， 　　單純是「兩人schedule合得來」才一起邀請 囧 　　 林：邀了很久終於邀到…… 藤：我的Schedule一直沒問題，聽到台灣台灣就哈哈哈都可以，隨便他啦！ 置：這是我第一次參加海外event。 藤：那我也是第一次 ^____^ 林：私底下藤原先生很溫柔，雖然很多景點他都去過， 　　顧及置鮎先生是第一次，就完全看置鮎先生的狀況。 　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　*黃字是私心:P　　 （台下：呀～～～～） 　　　　　 置：前天就到臺灣了，昨天一整天休息到處玩，還去了九份。 藤：置鮎先生買了很多土產。 置：（反擊）你自己也買很多啊！回過頭來，驚覺兩個人在同一家店一直買一直買…… 譯姐：兩人都對臺灣經濟有貢獻。 置＆藤：有有有！還會再買喔！ 林：他們運氣很好，遇到媽祖出巡。 （小SAN之OS：啊？那不就塞車了？） Q：藤原先生的角色很多都有放浪氣息，在天保異聞妖奇士中難得配主角…… （台下：ㄟ～～～？） （藤原聽不懂，不過看到底下都在噓林桑，也跟著一起：ㄟ～～～～？ 　透過翻譯知道林桑說了什麼之後，比了個倒豎拇指） 林：死亡預告……果然脫離不了M的命運 （藤原開始對林桑的大腿上下其手，為了確認有沒有在發抖，摸了好幾把XD） 台下的尖叫聲中，夾雜了許多不明的喔啦腐氣…… 林：（轉移話題）對不滿體制的角色很拿手嗎？ 藤：光只有很帥的話，這種人一點也不有趣，我也不喜歡這樣的角色， 　　反而像有一些情結、或是後來才改變的人，比如像龍導、橘， 　　這些複雜點的角色比較好。 　　至於為什麼這類型的都會找上我呢？這就不得而知了。 林桑：最後一個問題…… 台下：ㄟ～～～～？ 藤原：你在說什麼啊？　你愛我嗎？（<--非常標準的中文！） 台下：呀～～～～～ 林桑：變告白了……（日文）我愛你！最喜歡了～（心） 置鮎：那我也應該要說嗎？ 　* * * 　　（用日語和中文各說一遍） * 我愛你 * 　 * * * 鄉民：在一起！在一起！在一起！（<--並沒有這段） 話說誰和誰在一起啊？林桑已經是神谷的人了……（<--誤很大XD） ------ 依然是不知有沒有後續的狀態 |||orz -- 「你不是勾引過瞑祥嗎? 連男人也有辦法勾引, 你的必勝秘訣是我的希望。」 「是那傢伙自作多情! 可惡, 你這隻害蟲不要躲來躲去, 受死吧!」 「你光是走在路上就很受姑娘家歡迎, 請務必傳授個中訣竅……」 「那是因為我的長相、腦袋、個性和外表都很棒!」 ～彩雲國‧雙玉物語～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.106.225 ※ 編輯: saturncat 來自: 220.136.106.225 (04/27 12:21)