作者kannazuki (橫豎都是一死)
看板seiyuu
標題[心得] 純愛エゴイスト
時間Mon Dec 4 02:38:48 2006
中文版小說已經出了，
所以聽這片絕對不會有任何困擾
因為跟小說一模一樣……我本來想接這句話的……
「情敵篇」呢!!!
把「情敵篇」還給我!!!
我覺得上條弘樹和中條弘樹之間沒什麼太大的改變
一樣是個口嫌體正直+容易暴走的角色
草間野分和風間野分在個性上就有一點點落差了
大概是風間沒有草間黑吧……
所以我覺得在聲音上就有一點點的偏差
不過這片官網上的cm很好笑，大家可以去聽(我都聽十幾次了)
cm的小短劇大致翻譯一下(我懶得逐字翻了)
弘：(睡夢中痛苦呻吟)嗯
野：小弘，快醒醒
弘：(被叫醒後一直喘氣)
野：你呻吟得很厲害，做了什麼夢嗎？
弘：我夢到我是大學生，你是學著制服的高中生
在夢裡你一直對我說「弘樹好厲害」「弘樹真漂亮」
野：(不悅的自言自語)明明只是個高中生，居然這麼囂張
弘：啊，不過你穿制服的樣子很可愛哦
野：(沉默了一下)我出去一下
弘：你要去哪裡？
野：我去買學生制服！
弘：白…白痴！對夢裡的自己吃什麼醋啊！
野：如果能讓小弘說我可愛的話，不管是學生制服還是什麼我都願意穿!
天啊……神奈野分，你怎麼可以這麼可愛呢？(爆)
我覺得小說版的……把它當小說來看(聽)就很有南原兼的等級
把它當同人誌來看，爆笑度會激增……
(小兔老師，你的妄想真的很可怕……)
不過，為什麼「情敵篇」要剪掉呢？這個明明很讚
劇情跟小說一樣，就不多說了(剪片的地方也都是不太重要的，跟情熱系列不同)
個人私心認為這片有兩個重點：
1 櫻13王子在最後的哭叫聲(因為辛苦買來的雕魚燒被吃了)
很像玩具被搶走的幼稚園小朋友(我有被娛樂到)
2 booklet上的某張圖，我可以把它當作小說第二集裡漫畫最後的後續發展嗎？XDDD
是說，小說第二集真的是甜~~~~~~到不行
第二集的cd敢剪了「求婚篇」，大家就去砸公司吧
因為中條弘樹有幫風間野分做某個數字的行為…(爆)
還有弘樹某句話很精典：「
這點痛，是男人的話就給我忍著點！」
(只寫這樣會不會被人誤會啊？)
而且第二集的漫畫非~~~~常好笑！
期待drama化啊!!
--
ナデシコプロダクション
http://nadepro.com/index.html
モツト-:「頭は下げても、レベルは下げるな！！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.138.250
1F：推 crystalapril:我猜情敵篇大概丟在drama第二集出吧...純愛也這樣拆ꤠ 12/04 06:42
2F：推 Masaky:角川什麼時候會出第二集呀 好想看~~ (是說第一集才剛出= =) 12/04 10:56
3F：推 seedy:覺得小說版的弘樹還是有差...我覺得比較沒那麼彆扭... 12/04 11:30
4F：→ seedy:希望第二集有收錄情敵篇...野分好可愛XDDDD神奈>/////< 12/04 11:31
5F：推 fchiang:因為這片超喜歡神奈的啦～ 12/04 16:37
6F：推 diahan:推CM~~ 真的超好笑的XDD 小說也很惡搞^^b 12/04 16:39
7F：推 ethel9355225:請問我要去哪裡聽CM?我好想喜歡小弘和神奈的也分喔~ꬠ 12/04 17:22
9F：→ kannazuki:進去→找到ruby cd→再找到純愛egoist→左上角有cm 12/04 17:34
10F：推 ethel9355225:謝謝~^^小弘和野分真的好可愛喔~!! 12/04 17:55
11F：推 perm:好可愛喔>o< 12/04 20:00
12F：推 fchiang:不能聽 ~>_<~ 12/04 23:29
13F：推 kannazuki:乖，我去要人家錄的檔案傳給你~ 12/05 00:47
14F：推 fchiang:謝謝kanna桑。乖乖等。 12/05 01:52
15F：推 ms90127:為什麼能這麼正經講這麼好笑的台詞 不會內傷嗎 12/05 13:35
16F：推 shinome:推”大概是風間沒有草間黑吧……”XD！！（正在聽） 12/05 15:19
17F：推 yuffie:CM真的很可愛 >///< 謝謝翻譯~~ (順手低調CM：732d0) 12/05 15:48
18F：推 fchiang:感謝XD 12/05 16:15
19F：推 northbear522:超可愛的>//< 野分超可愛的 13的慘叫也有娛樂到我XD 12/06 22:38
20F：推 ainokodoba:伊藤受聲可以輕一點更好...^^bb(平常暴走系配太多了？) 12/08 02:15