http://blog.yam.com/ekliptiko/archives/460291.html 原文已獲得Kvar本人同意,若欲轉載他處請先徵求K桑許可 [翻譯]NewType 2005年10月號 關先生，麻煩你！ 對於信念堅定不移的雷．扎．巴雷爾，關俊彥是如此解讀的 雷很明確是故事的關鍵人物。 杜蘭朵議長深藏心中的真正意圖， 想要實現的計畫，我想或許只有他知道。 而且看起來雷是有意地在前線推動杜蘭朵的計畫的秘密代理人。 「我想，他認為杜蘭朵想要創造的世界應該是對人們有益的， 確信那是創造沒有戰爭的世界的最確實道路。」 聲優關俊彥如此推測雷的心。 「但在提到思想之前，我想應該還有杜蘭朵的養育之恩這種感情的基礎吧。 雷知道拉烏．魯．克魯澤這個人詛咒人世，想要破壞世界結果死了。 杜蘭朵讓雷沒有走上像拉烏一樣破壞的人生，而是走向建設的人生。 我想雷應該覺得此事對自己意義重大。杜蘭朵是雷生命的恩人，也是靈魂的恩人。 就是因為這樣想，所以雷對杜蘭朵有絕對的信賴感，也想為他盡力。 如果他沒有被杜蘭朵養大的話，我想有可能他會不贊同杜蘭朵的想法， 但那已經沒有關係了。總之雷有『只要是為了這個人就盡全力支持』的想法吧」。 最終決戰已近。屆時雷會以誰為敵，會攻擊誰呢。可能的對手有限，與雷交戰的人， 一定不是普通角色。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.2.146 ※ 編輯: deepwild 來自: 61.223.2.146 (09/25 17:14)