※ [本文轉錄自 Ourmovies 看板] 作者: fansss (新天堂樂園) 看板: Ourmovies 標題: [影評] 「07南方影展」：南方看世界？世界看南方？ 時間: Sun Nov 18 18:10:55 2007 南方看世界？世界看南方？ 文／林木材 http://www.wretch.cc/blog/fansss&article_id=9133912 在談論到「南方」時，用嚴肅的學說或史學來切入，總會得到以美國「南北戰爭」 為典故，或是「南方」是相對於「北方」而生的解讀。於是在先天上，南方就像是 弱勢；而其意義，不僅僅意味著與某種（主流）價值對話、對抗，也挾帶著打開「 另一觀點」的使命。 可是，難道南方就沒有辦法跳脫出這些歷史論述，不再是任何方向價值的相對依附品 ，而開始擁有自己的主體性，成為自己的南方，成為擁有在地特色的南方影展嗎？ 就經濟、文化…等層面來看，特別是政府還沒有意識到影像教育的重要性時，答案確 實是令人傷心與遺憾的。我總記得一個小故事，這是一位老師為了讓學生體認第一世 界電影與第三世界電影的不同，特別叫學生們去戲院看電影「數鏡頭」。 好萊塢電影一部約有800至1200個鏡頭，而第三世界電影也許只有500個，並以長鏡頭 居多。學生算到眼花，數不清了。老師才娓娓道來，說著鏡頭數的多寡其實代表著「 經濟」、「資源」是如何影響電影的製作，間接造成他們電影美學與語言的差異。 將這樣的觀點放置到南方影展來看，不難讓人在此屆南方影展的全球年度精選中發現一 種諷刺的體現：即似乎建立在南北資源極大差異下的選片模式（影片間的關聯性較低）。 然而，在此屆的世界精選裡，我卻意外驚喜地從中看見拯救南方影展困境的破解之道。 首先，是日本導演三原光尋所拍的《村之寫真集》（Photo Album of the Village）。 這部電影描寫一個在東京生活的青年，因為村落要建造水壩，而返鄉企圖要與父親一 起留下村子裡的珍貴影像。其中牽扯到了攝影本質的討論、對鄉土的複雜情感，也包 括了現在／傳統、外來／本土，還有諸多親情間的糾葛。 而雖然水壩的建立只是個故事的背景，影片也未循著此線繼續延伸，但隨著影片發展， 透過攝影的點滴，青年主角漸漸從父親身上理解這塊鄉土之於自己和他人的生活意義。 《村之寫真集》的珍貴感人就在於此「在地認同」的過程，說名了無論外來在地， 「我們」都必須真心認同在地文化（活動），才能將事情帶往正面的方向。 其次，是大陸導演杜海濱拍攝反串演員的同志紀錄片《人面桃花》（Beautiful Men）， 以及捷克大導演亨利佐曼的《我曾伺候過英國國王》（I Served the King of England） （改編赫拉巴爾原名小說）。這兩部影片從不同的角度切入，特別是對於外在大環境的 描寫上，一個心酸深刻，另一個則詼諧諷刺。 《人面桃花》（Beautiful Men）值得一提的是形式相當特別，採用雙畫面敘事，這常 讓身為觀眾的我不知該看哪邊才好。在概念上，顯然是想要體現事物的多種面向，讓 人反思「真實」的定義；《我曾伺候過英國國王》則在影片裡用了大量的鏡像，有時 反射時代、歷史，但最後卻映射回自己，企圖探討自身的存在價值。然而，這兩部片 的共通點是都對「現下和歷史」做了深刻的反思。換言之，就是「正視現實」，不再 做著過分理想的白日夢。 最後，則是真人真事改編，同時也是丹麥哥本哈根影展大贏家的《我們一定贏》 （We Shall Overcome）。 《我們一定贏》劇情約莫在敘述一名男孩、一個家庭對抗鐵腕校長不當體罰的故事。 本來想息事寧人的家長因為堅持著「正義」而起身對抗保守的學校體制，可是一旦涉 入事件後，卻出現了許多意料之外的威脅和掙扎。關於什麼是「對」？什麼是「錯」 ？人們價值觀的衝突和內心交戰，電影都有著相當具體的陳述。 而其中我以為最重要的，莫過於「勇敢說真話」和「接受批評」了。正是這種進步的 態度，使得丹麥從70年代起漸漸銳變為世界上所謂「最快樂的國家」。 假如繼續從這兩個幾近「對抗」或「辯證」的位置，去看看巧妙戲謔了藝術片與商業片 之間弔詭認知的丹麥喜劇《誰才是導演》（Clash of Egos），相信更會有一番新的觀 影樂趣。 這篇專題文章大多是我的穿鑿附會和隨意聯想。記得美國的紀錄片大師懷斯曼 （Frederick Wiseman）曾說道：「真正的電影並不發生在銀幕上，而是 發生在來看電影的人的頭腦和眼睛中，所以你們坐在這裏看電影，銀幕在前方， 而真正的電影就發生在你們大家中間，每個人對電影的內容都有完全不同的解釋 和評價 。」 這是我從現實和電影裡看見的。各位南方影展的影迷們，進了戲院之後，你們的 電影在哪呢？ -- 本文刊載於「南方影展」特刊，全球年度精選專題。 如果對影展不太熟悉的朋友，請參考我寫的「略談南方影展」 http://www.wretch.cc/blog/fansss&article_id=5067135 觀摩類在台南全美戲院播映，11月17號開幕。 而「免費入場」的競賽類，則改在成大醫學中心的「成杏廳」，可以坐600人唷！ 高雄、嘉義、台中其他場次播映時間，請看 南方影展官方網站：http://cfma.tnnua.edu.tw/south2007 BLOG：http://blog.yam.com/south2007 -- 電影‧人生‧夢！ http://www.wretch.cc/blog/fansss 歡迎訂閱《紀錄片映像報》！ http://maillist.to/documentary --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.96.79 ※ 編輯: fansss 來自: 218.169.96.79 (11/18 18:11) -- 世事難料　存檔最好 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.63.51