https://www.youtube.com/v/F3XUczBJ8XE https://www.youtube.com/v/oMs6oWDoQrY 歌詞(嘟嘟嚕嘟大大大-略) dholna, vaje tumbe val taar soode dil de pukar aaja karle ye pyar, dholna duniya yaara rang-birangi' naal paidi naye changi soonn yaara bole ek tara Mehndi Da Yaara Dholna Kadeh Mere Nal Hass Mainu Dil Valli Dass Nahin Taan Teri Meri Bass Dholna... Dholna Tu Chann Mein Chakor Sadde Varga Na Hor Rab Hath Saddi Dor Dholna... 英文翻譯 Dholna*, the strings of the instrument play listen to what the heart says come and love me, Dholna the world is a colorful place its not good nor bad listen friends the iktaara* says Mehndi's friends Dholna, come smile with me sometimes My heart's keeper (lover) look this body is not under your's or my control Dholna... Dholna, you are moon and I am chakor* there is no one like us our threads of life are in the hands of god Sweetheart... "Dholna" = my dear or Sweetheart "iktaara" = Musical instrument with one string "Chakor" = A mythical bird that is supposed to look at the moon continuously like it is in love with it ... 甜心，樂器之弦已奏起 傾聽我心訴說 來愛我吧 (x4) 甜心啊～～ ＊(x4) 世界是如此多采多姿 非好亦非壞 (x4) 朋友啊，聽 Iktaara 怎麼說吧 Mehndi 之友 甜心，有時也來對我微笑吧 我心中的愛人啊，妳看 這個身體不受妳我之控制 (x4) 甜心啊～～ 甜心，妳是明月而我是 Chakor 沒有任何人像我倆 我們的生命之弦在神之手中 (x4) 甜心啊～～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.243.88