※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HT_pSUC ] 作者: ipfu (江米小棗) 看板: BaseballNEWS 標題: [IBAF] 16國參加第2屆IBAF世界少棒錦標賽 時間: Wed Apr 24 23:40:09 2013 16 Teams to play in II IBAF 12U Baseball World Cup 12U Baseball World Cup to be played from July 18 to 28, 2013 in Taipei City 2013-04-23/IBAF 新聞連結：http://goo.gl/sMUsi 摘譯：國際棒總宣佈2013年七月18至28日在台北舉行的第二屆IBAF世界少棒錦標賽 將有16隊參加，參賽國分為兩組如下： A組：中華台北、墨西哥、日本、義大利、哥倫比亞、捷克、印度、香港 B組：美國、委內瑞拉、巴西、韓國、巴拿馬、奈及利亞、俄羅斯、巴基斯坦 其中美國、哥倫比亞、捷克、印度、巴拿馬、奈及利亞、俄羅斯和巴基斯坦 是首次參加此項賽事。 第一輪賽事在18至25日進行，各組取四強晉級複賽 (A1 vs B4, B1 vs A4, A2 vs B3, B2 vs A3)；準決賽在26、27日進行；冠軍賽和銅牌賽在28日進行。 比賽場地為天母、青年公園與新生公園棒球場。IBAF執委會年初決定允許選手 在賽事中使用曲球，仍有投球數限制以保護小選手的健康。 2011年的地主隊中華台北在決賽擊敗古巴拿下了首屆冠軍。 The International Baseball Federation (IBAF) announces that 16 teams will compete from July 18 to 28, 2013 in the II IBAF 12U Baseball World Cup in Tapei City, Chinese Taipei. This are the participating countries, split into two groups: Group A: Chinese Taipei, Mexico, Japan, Italy, Colombia, Czech Republic, India, Hong Kong Group B: USA, Venezuela, Brazil, Korea, Panama, Nigeria, Russia, Pakistan It is the first time in event history that the United States, Colombia, Czech Republic, India, Panama, Nigeria, Russia and Pakistan are competing in an IBAF 12U Baseball World Cup. Teams are scheduled to arrive on July 16. During the first round from July 18 to 25 (rest day on July 23) a round robin will be played with the top four teams of each pool advancing to the quarterfinals. The quarterfinals (A1 vs B4, B1 vs A4, A2 vs B3, B2 vs A3) and semifinals are scheduled for July 26 and 27 with the Gold Medal Game and the Bronze Medal Game to be played on July 28. Chinese Taipei won the inaugural edition of the IBAF 12U Baseball World Cup in 2011, which also was played in Taipei City. Team CT defeated Cuba in a thrilling championship game, claiming the title. Venezuela, Mexico and Japan completed the top five. Brazil, Korea, Italy, Philippines, Ecuador, Hong Kong, Indonesia and Lithuania also participated. Games at the II IBAF 12U Baseball World Cup will be played at Tien Mou Stadium, Youth Park and Shing-Sheng Stadium in Taipei City. The use of the curveball will be permitted at this tournament after a decision by the Executive Board earlier this year. However IBAF will remain committed to protect the health of young athletes through the rules of pitch count limitations and other restrictions. The IBAF 12U Baseball World Cup embraces fully the notions of cultural diversity, the environment, drug awareness both socially and in sports, and working as a team. Rules for the event have been specially created by the IBAF Tournaments Commission, The Committee, composed of members from around the International baseball world and familiar with elite youth competition, conducted a lengthy study of the structures surrounding the 12 years and under game that is played in all of the continents. 2013-04-23/IBAF 新聞連結：http://goo.gl/sMUsi --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.28.122

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ipfu (111.255.28.122), 時間: 04/24/2013 23:48:01