作者sky741 (RAINing)
看板rain
標題[翻譯]9月12日歌詞翻譯
時間Mon Oct 20 21:52:33 2008
無論是誰在離别的面前
都没有辦法很坦然吧
我也是那樣
心像被撕碎了一樣
咬牙做出了回答
分手吧~我按你的話做了
我很帥氣的吐露出了離别的話
去找比我更好的人吧~表面上那樣說了吧？
我一邊哭一邊在等你
我們一起走過的日子
那時在承載著記憶的那張床上
開著房門總有一天你會來找我吧
因為你是我人生的全部
記憶中你在9月12日那個日子
說了一聲都無法忘記的話吧
彼此相信的話就開始試試看吧
我無法忘記那個時候
我一邊哭一邊在等你
那時明朗的笑容
雖然我到現在都無法表現出来
我是真心的
你是我那時的唯一
世界上唯一的我的你
不是說要你回來
你一定要幸福才行啊！！！
你因為我而流下的眼淚時常在我的心裡流淌
要幸福阿！！
我一邊哭一邊乞求原諒
我一定讓你很辛苦吧？
我現在才像傻瓜一樣
想再次傳遞心意给你
我還是你的男人啊
曾經愛過你的全部！
FROM：百度Rain吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.107.52
1F：推 sammi0833:有的字隱藏咧看不到說XDDD...話說這個女生好幸福吶 羨慕 10/20 23:49
2F：推 sammi0833:機混為了她寫歌紀念這段愛情...甘溫原波轉百度文來咧!! 10/20 23:53
3F：推 onlyme2006:剛好正在聽這首歌~ 好感動 >///< 10/21 00:15
4F：推 SpoilerHater:講到厝就已經很火大了，還講到眠床！（誤） 10/21 00:35
※ 編輯: sky741 來自: 118.170.105.127 (10/21 08:50)
5F：→ sky741:好感人的歌哦T^T 10/21 08:55
6F：推 youikishin:天啊!!眠床耶~~ 10/21 20:00
7F：→ youikishin:可是這首歌聽到真的會想哭耶~唱出男人真摯情感的一面~ 10/21 20:02
8F：推 whatzup508:超好聽~~~~這種人怎麼會失戀呢>"< 10/28 23:49