將訪Rain 吳建恆惡補韓文 【聯合報／記者江祥綾／台北報導】 Rain明天抵台，吳建恆為避免在訪問Rain時出糗，特地找了韓國僑生惡補韓語，主持 過多場日韓藝人來台記者會，吳建恆透露，日韓藝人們對記者會使用的語言多所堅持 ，精通日語的寶兒非韓語不說，會中文的GACKT回答時也愛說日文。 吳建恆因對日韓流行文化的了解，成為日韓藝人來台記者會的主持人首選，吳建恆表 示：「都是對方邀請，我們只能等電話，主持價碼也是跟著主持人行情談的。」據了 解，廣播主持人阿娟每場約5到8千元、吳建恆約3萬、黃子佼約5萬，價碼最高的陶子 則拿5萬元以上。 精通英、日語的吳建恆為迎接Rain的到來，事前特地惡補韓語，他笑說：「還是需要 翻譯啦，但至少可以讓他感覺親切一點。」曾訪過權相宇、全智賢、裴勇俊、寶兒、 東方神起、GACKT和夏川里美的吳建恆透露，寶兒私下雖精通日語，但認為自己是代 表韓國，因此堅持用韓語回答問題；會說中文的GACKT則認為日文較能精準表達意思 ，受訪過程也選擇用日文。 有趣的是，主持人都會被再三告誡不可在記者會上主動邀請藝人唱現場，吳建恆解釋 ：「他們認為這是慎重的，沒有好的設備和燈光不可以輕易演唱，但夏川里美就在記 者會上隨興的唱了起來。」 【2007/03/28 聯合報】@ http://udn.com http://udn.com/NEWS/MEDIA/3779169-1582174.JPG Rain是在台最當紅韓國小天王。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.189.86