前些日子購得一本新書，講兔子按摩。 書名是: The Relaxed Rabbit: Massage for Your Bunny。 據說是去年年底出版的書，作者是美國德州的一位專業按摩治療師， 她叫 Chandra Moira Beal，不僅幫人按摩，也幫動物按摩。 由於她曾經養過一隻兔子 Maia，養到她六歲大 (1997-2003)， Maia 激發她很多養兔的心得，以及她對兔子按摩的興趣， 最後終於累積成為一本有系統的小書。 因為我自己沒事也很愛抱起兔子來亂親亂摸， 所以我親身體驗到《撫摸》對於人與兔子之間的情感， 是具有很大的影響力的。 一方面透過撫摸可以察覺兔子身上的異狀，然後及時就醫， 另一方面，透過這樣的互動，跟兔子的感情也變得越來越好， 兩隻兔子不怕生，帶去醫院就診的時候，也比較不會緊張到失控。 所以我非常認同書中許多的概念， 也很喜歡書中對按摩的介紹。 因此，我想把我翻譯出來的內容跟大家分享， (很難得找得到兔子按摩書....，目前只有日文版的....orz) 文章前面我自己有做重點整理，這樣抓住重點比較容易 ^^~ 我一次不放太多的文章，希望各位能夠慢慢看， 把按摩的感覺抓住，然後日後不妨用在兔子身上。 希望大家能因此更享受與兔子之間相處的感覺， 也希望因此每隻兔子都是好小孩啊 ^+++++++++++++^ BTW，這是原作者 Chandra Moira Beal 的個人網頁 http://www.beal-net.com/laluna --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.98.69