本來只是很喜歡這樂團的歌 後來才發現原來是這種叫Ska Punk的音樂類型 所以上批踢踢找到了這個版 推薦一下這首歌 他們有拍mv的歌不多 之前參加過2004年在伊斯坦堡舉辦的的Eurovision 以For Real一歌得到第四名 不過我要推薦的這首是土耳其文歌 Palavra YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=yEf2GM3RIKQ 搜尋的話會有更多其他的mv 有興趣的版友再自己找一下吧 以下是歌詞及翻譯 Palavra 謊言 Sebep yokken ayrildim dun yine sevgilimden 我昨天又毫無理由的跟我馬子分手啦 Yalan yanlis iliskiler duygusuz sevismeler var 這種充滿謊言跟錯誤的關係中 除了毫無感覺的做愛之外什麼也沒有 Sakin gulmeyin bana 你們也請不要笑我 ne kadar yanlis olsamda 不管我做得多麼的錯 Herkes inkar ediyor gercekler ortada 大家不都在否認眾所皆知的事實嗎 Ne yaparsan yap bos palavra bunlar hos 不管你做什麼沒用 這些謊話倒是都很惹人喜歡 Cok takilmasana palavra hep palavra 你也不要太在意這些事情 不過都只是謊話嘛 Sacma sapan ask nameleri eskidendi kuflendi 那些從以前就留著的白癡情書早就都發霉了 Simdi artik kandirmaz ama sahte sahte op beni 根本沒辦法說服誰 不過還是給我騙到了幾個虛情假意的吻 Ne yaparsan yap bos palavra bunlar hos 不管你做什麼都沒用啦! 這些謊話倒是都很惹人喜歡 Cok takilmasana palavra hep palavra 你也不用太在意 不過都只是謊話嘛 Alay etmeden olmaz baska turlu yasanmaz ki 我們都沒辦法不靠嘲笑別人過活 Bosver gulup gecmeli hayat 1000 kere baslamaz ki 算了啦 人生不可能重來1000次 這些事情笑一笑就過了咩 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.93.1