【錄鬼簿】 播出：4月20日(日) 22:00-23:30 重播：4月21日(一) 02:00-03:30 重播：5月04日(日) 15:00-16:30 導演：連偉翔 是恐怖片嗎？」這是很多人聽到片名之後的第一個反應。 「呃…這部片有些愛情元素… 再加上一些動畫…還有好聽的主題音樂…然後主要談的是文學…」 「……………..。」 我知道，提問的人肯定摸不著丈二金剛頭腦。這是一部沒有辦法用類型電影歸類的戲劇。 《錄鬼簿》是一本元朝時候所寫的工具書，主要是羅列當時劇作家的姓名、籍貫、 還有著作等等。時至今日，這本書仍然是研究元代戲曲源流的重要著作。不過， 這本書的精華，卻是在序文當中。作者鍾嗣成寫道：「人之生斯世也，但以已死者為鬼 ，而未知未死者亦鬼也。酒罌飯囊，或醉或夢，塊然泥土者，則其人雖生， 與已死之鬼何異？」鐘嗣成不但藉此批評醉生夢死之人，也希望他的劇作家朋友們， 以及他們的著作可以被後世認識，傳頌。 如果這本鍾嗣成的手稿還存在著，而且就在台灣民間流傳著，有沒有可能？ 這樣有趣的假設構成了我改編的主軸。首先還是得感謝短篇小說＜踏雪＞的原作者 張輝誠先生，其實在他這篇小說中，「錄鬼簿」這三個字只提起了兩次。 張輝誠先生給了我完全的自由度，讓我用這本書貫穿整部戲。另外， 原來的故事重點在於對於時光消逝這件事情的感慨， 我則把重心轉向文學與傳承這樣的命題。 「文學有甚麼用？文學還不是大學時候用來騙女生的工具。文學能吃嗎？ 你有沒有想過自己的未來？」這句話不但是劇中人的台詞，而且也是大多數人 對藝術創作者的疑問。我們劇組在拍攝期，總愛把自己的職務名稱拿來取代「文學」 二字，然後再大聲念一次。在大家哈哈大笑之後，又會回到各自的崗位上繼續努力。 拍到後來，我深深的感覺到， 「錄鬼簿」這部片不就是要記錄像這樣可愛又努力的一群人嗎？ 說起來，這部片就是我「私人的錄鬼簿」。藉由此片，向我景仰的文學家致敬， 他們豐富了我前半生的生命。 另外還要偷偷告訴各位觀眾：可別太早在片尾上字幕時候就轉台！ 最後，謹以鍾嗣成文章中的片段做為結束： 「嗟乎！余亦鬼也，使已死未死之鬼，作不死之鬼，得以傳遠，余又何幸焉！」 小說＜踏雪＞位置：http://211.20.186.50/dustmic/archive/2006/11/17/128628.html 人生劇展網站 http://www.pts.org.tw/php/mealc/life/index.php?XPAGE=VIEW&XMAENO=1413 -- 也許我是馬家傳人中資質最差的， 但我相信一個人的努力，一定不會白費~~ ──《我和殭屍有個約會III》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.100.158