聯合晚報／記者梁岱琦／台北報導 2007.01.17 海倫米蘭以「伊莉莎白一世」、「黛妃與女皇」成了電視、電影雙料的金球影后， 她不只扮起母儀天下的伊莉莎白有一套，還在英國BBC的節目「萬獸之王─小獅歷險記」 中，獻「聲」成了充滿母愛的母獅子。 「萬獸之王─小獅歷險記」（PRIDE）是由英國BBC電視台製作，全程在東非坦尚尼亞的 塞倫佳堤國家公園拍攝，結合野生動物紀錄片和電腦動畫，讓畫面中真實的獅子開口說話 ，壯闊的草原景色也成了獅子現實生活中的最佳舞台。由海倫米蘭配音的母獅子麥琪貝， 帶領著由「鐵達尼號」女星凱特溫絲蕾配音的小母獅蘇琪和由「魔戒首部曲─魔戒現身」 男星西恩賓配音的小公獅達克，一塊在草原中討生活。 海倫米蘭在「萬獸之王─小獅歷險記」中，再度發揮她統御天下的能力，竭盡所能地保護 小獅們的安全，並傳授所有求生本領給下一代，整個劇情圍繞在地盤爭奪戰、親情、愛情 和忠誠考驗中。單純獻「聲」難不倒多次奪下影后的海倫米蘭，不過扮起獅吼，海倫米蘭 就比不上也曾獲四度奧斯卡提名的凱特溫絲蕾。 凱特溫絲蕾為小母獅蘇琪配音，不時得秀一手獅吼，導演覺得她的獅吼實在太逼真了， 最後節目中竟只有一半是用真實收錄的獅子聲，另一半乾脆用凱特溫絲蕾的獅吼取代。 「萬獸之王─小獅歷險記」公視將於2月18日春節初一當晚的10時首播， 初二下午1時30分重播。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.114.31