作者Astragali (Soldier A)
看板prozac
標題[閒聊] 笑話一則
時間Fri Jan 24 18:44:55 2014
我:(站在電燈旁邊)燈還要不要關?
母:不用......關。
我:(把燈關掉)
母:你怎麼關燈了?我不是說"不用關"嗎?
我:......(重新開燈)
中文真是奧妙(?)。XDDDD
--
1F：推 kaiyine:其實我一直搞不懂到底是週還是周 樓下你說?09/05 11:01
2F：推 rsy:空間用"周" 時間用"週"09/05 11:03
3F：推 abcde866:早餐用粥09/05 11:08
4F：推 yoyock:過河用舟 09/05 11:24
5F：推 swyoung:火鍋用鯛09/05 12:24
6F：推 pig86138:鯛亂入了！！09/05 12:46
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.67.236
7F：推 imoimo:日文也會這樣喔!! 01/24 18:49
8F：→ Astragali:咦?日文也會嗎?!好有趣喔!XDD 01/24 19:12
9F：推 imoimo:日文肯定否定是在最後，所以日文要聽到最後面才能判斷語意 01/25 10:08
10F：→ Astragali:原來如此啊~所以要很有耐心地聽到最後呢XDD(微誤 01/25 10:55
11F：推 imoimo:真的阿，以前聽到一半就回答有被日本客戶唸過.... 01/25 11:30
12F：→ Astragali:每次看住宅改造王 都覺得日本人做事好認真好嚴謹喔... 01/25 16:17
13F：推 imoimo:也是有很散的人，不過一板一眼的人好像比較多？ 01/25 18:38
14F：→ Astragali:好像是耶? 所以看日本漫畫通常脫離常規的人才是主角?XDD 01/25 21:28