最喜歡了。XDD 自從發現___ ______這個可以高速下很多電影的好東西後， 電腦就處於平均三天才關機一次的狀態。囧。 用來抓一些看過就刪的娛樂片實在很不錯。 腦子很渾沌啊，哎哎，想寫點什麼又寫不起來(?)，姑且算是觀影後的心得感言什麼的。 有感想，無劇透。 1.大智若魚 英文片名Big Fish翻譯成大智若魚真的很棒啊。 相較對岸翻成大魚好像就少了一點可以反芻的味道。(笑) 通常我是英文片名派的呢，最無法忍受xx追殺令、xx總動員之類既千篇一律又不知所云 的中文譯名，但是大智若魚真的讓我對中文翻譯再度產生了一些信心啊，加油吧翻譯們。 片子風格是我最喜歡的那一型，色彩繽紛，風格華麗中帶有溫暖，人物也都很純真感人， 完全是給大人看的童話故事(笑)。 心情不好的時候可以看看，提姆波頓導演，其中荒誕滑稽的地方正是此片的樂趣所在。 2.命運好好玩/人生遙控器/click 亞當山德勒演的喜劇我都很喜歡啊，還有<當我們甲在一起>也是， 相較於英式喜劇的幽默諷刺，美式喜劇常常把一些器官什麼的拿來開玩笑。XD 但是如果需要什麼都不想地大笑兩個小時，這絕對是上上之選啊。 而且click最棒的地方就在於裡面對人生各種價值的反省回顧，工作和家庭孰輕孰重什麼 的，雖然有點老套(劇情走向也真的很老套)不過真的很感人啊(笑)。 3.豆豆假期/憨豆先生的假期 豆豆先生原本是半小時左右的電視劇，電影版我只看過<豆豆先生的災難>和<豆豆假期>。 不過豆豆先生的災難還真的是災難(嘆)，差點害我因噎廢食，拋棄了豆豆先生系列的電影 。我不是說他在劇中大搞破壞還毀掉了(防雷)什麼的，而是它的劇情真的很乏味， 感覺就像是英式喜劇硬要討好美式喜劇的觀眾，插入一些家庭紛爭什麼啦、大團圓什麼啦 、互相諒解什麼啦，重點是轉得很硬(笑)，完全失去了豆豆先生原本自己的特色。 豆豆假期也是毀譽參半，整個過程就有點像是搞笑版的公路電影。豆豆先生四處旅行、 搞破壞，但是也無意間幫助了一些人之類。 雖然還是有塞一些溫馨感人的(無聊)橋段在裡面啦，這邊我都快轉跳過。囧 但是結局很棒......真的很棒，那一瞬間真的會有點眼眶冒汗。自己看了就知道。 另外也推豆豆先生系列的電視劇，笑點內斂很多，哄小熊啦、亂停車啦、在不適合的地方 猛打噴嚏什麼的，而且豆豆先生真的傻得很可愛。(笑) - - 先這些，以後待補(?)。 -- "Are you crazy?" "Let me ask you something doc. Does thinking you're the last sane man on the earth make you crazy? Because if it does, maybe I am." --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.83.113 樓上是好基友。(指) 沒看過卡通版，改天來去抓。 那可以考慮看看3，真的很不錯。 樓上把電腦硬碟清出來先。 敢問閣下要怎麼拿? XD ※ 編輯: Astragali 來自: 124.11.83.113 (01/11 19:56) ※ 編輯: Astragali 來自: 124.11.83.113 (01/11 19:57)