◎王岫 給想開書店的作家 敬愛的顏先生： 最近因為聯繫稿件的關係，你不經意說出你也在寫作。循著你所說的筆名， 我上網查看，原來你寫報導文學和詩，還在社區大學開設寫作課呢。作家兼任編 輯，更令我對你的工作崇敬又羨慕。國內報紙副刊園地不多，稿費也微薄，專業 作家不容易生存（據說全國能單靠寫作維生的只有二十幾人），大多數的人必須 有一份正職，寫作只能當副業。在熱愛寫作的人當中，如你一樣能在報紙副刊當 個編輯，想是作家的職業中最幸福的一種了，因為這是一個最能與興趣相結合的 工作了。 然而，你說你們報社因為經營困難，最近已三個月發不出薪水。想不到你這 份能與作家朋友相濡以沫且甘之如飴的工作，也岌岌可危了，你祈禱報社能轉危 為安，但也不得不思考未來。 你又告訴我，我寫的一篇關於美國愛詩夫妻開設詩專門書店的文章，給了你 啟發。萬一報社有個三長兩短，你也想開一家兼賣咖啡的小書店。 作家開家獨立小書店，閒暇時與文人雅士在書店一角喝咖啡談文論藝，多麼 浪漫呀！我也很盼望有這種書店。但如果你說是因我的文章而受到啟發，我又隱 然有些不安。我們愛書人對圖書、書店等方面的報導，總是揚善隱惡為多，我也 寫過一篇〈不退書的書店〉，敘述一位作家去偏郊小鎮開書店，不僅不退書（以 免作家和出版社受到打擊），而且每個月還辦月圓之夜的朗誦詩活動哩！我想你 也一定看過海蓮．漢芙寫的《查令十字路84號》，且深深為紐約那位愛書人和倫 敦小書店一家人二十多年的情誼所感動罷！ 類似的故事還有絲薇亞．畢奇（Sylvia Beach）的《莎士比亞書店》（ Shakespeare and Company）、蘿絲坦荸（Leona Rostenberg）與絲鄧恩（ Madeleine Stern）兩位女士合寫的《老書稀友》（Old Books，Rare Friends） 及其續編《兩位女書友的永恆情誼》（Bookends：Two Women, One Enduring Friendship）。當然，你大概也看過國內作家鍾芳玲寫的，報導小書店浪漫故事 的《書店風景》、《書天堂》了。 是否這些書引發了你的浪漫情懷呢？我那篇文章只是近期的導火線罷？但我 不安的是，也有一些書店經營困難的故事沒被普遍提起。像以《一九八四》揚名 的社會主義作家歐威爾（George Orwell） 在一九三六年寫過以書店店員為主角 的《讓葉蘭在風中飛舞》（Keep the Aspidistra Flying），據說會讓人讀後只 想賺大錢而不願接近灰撲撲的書；英國女作家費茲吉蘿（Penelope Fitzgerald） 一九三六年所寫的《書店》（The Bookshop），敘述女主角開了一家書店，卻因 為地方惡勢力的種種阻撓而被鬥垮了。還有，我也不得不轉述國內傅孟麗小姐寫 的文章〈像我們這樣一家書店〉裡一段文字：「……書店開幕時，我們就像隨著 五彩繽紛的氣球升空；可是那種愉悅的心情，維持不久，就像氣球一一破滅了……」 作家開書店，我當然贊成，也很高興。但我怕作家的熱情和理想會像氣球破 滅一樣……怎麼辦好呢？雖然有一點潛在的不安，但我仍然寫這封信，表達自己 對你的一點祝福。 中華民國94年8月9日星期二／自由時報／自由副刊 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.50.71